笨小笨ルードルーズダンス歌词由美波演唱，出自专辑《LOSE LOOSE Day》，下面是《ルードルーズダンス》完整版歌词！
ルードルーズダンス歌词完整版
ルードルーズダンス - 美波 (みなみ)
词：minami
曲：minami
愛憎 未ださ 終わってないし
爱恨 至今犹未尽
どうしようもないし 仕方ない
叫人无可奈何 束手无策
できるだけ 後生善処して
希望尽量能转生极乐吧
恐れないで 伏線ごめん
不要害怕 伏笔无用
どうか降参しないで
还请不要投降
僕を怪体心証して
解剖我以证明我的心吧
願うなら 御掌合わせて
若要许愿 便双手合十
全て委ねてしまえばいい
把一切交给我即可
祈るほど敵わなそうにないから
并非所有祈祷都会实现
羅 楽 la 来世で末っている
我在来世等你
妥 駄 陀 堕楽ばっかでも
即使随处可见堕落
世界どうしようもなく
世界依然无可救药
ロクでもナいけど
毫无意义
やってくれないか
拜托就帮我这一回吧
これが終末だとしても
就算这就是终焉
頼るよ
我依然会祈祷
否 否 居ない 失い
反驳 否认 不存在 没有
四界良好さ 視えなくなっても
四界视野良好 可即使看不见
僕は僕を探すよ 捜すよ
我依然会去探索 追寻自我
いつも僕ら
尽管我们
真実に上手くやれないまま
总是没法真正做得很好
罰天下せ
降下惩罚吧
バッドエンド反せ
颠覆坏结局吧
グダっていないで
不要拖拖拉拉
末っていないで
不要守株待兔
来世目覚ませ
在来世觉醒
来伝灯せ 全く
点亮雷电 真不愧
ラグばっかの人生なんだ
延迟超高的人生啊
飽きたのだ この世には
实在受够了 在这世上
期待したってもう
无论如何期待
しょうがないんだし
也毫无意义
変えるのさ まだ駄目だ
以为能改变 却屡遭失败
今のとこ
事到如今
とりあえず大体善処してる
总之先大概地好好处理一番吧
気分は down
心情很沉重
世界は done
世界已完蛋
だらしなくたって
邋里邋遢地
気楽に dance
也要愉快起舞
裏切り ステップ rave
背叛 舞步 语无伦次
無礼だっていい
不讲礼数也无所谓
終わるにはまだ
在最终时刻
だ だ だ 誰か僕らの
有没有人愿意
一世一代の此の終末ダンスに
在这一世一代的终末之舞上
賭けてくれないか
为我们押注
それが情けなくても交わすよ
即便很难为情我也愿意交易
今 忌々？否
如今 不吉利？不对
嗚呼 散々なんだ
啊 早已经受够了
僕の手を取り
牵起我的手
君は僕を独して生こして
你却又丢下我独自一人
やっぱ僕ら
果然我们
本当に器用くやれないまま
还是没办法真正发挥作用啊
少し惜しくなってんのは僕の方だ
心中生出些许不舍的是我啊
鼓動五月蝿くってしょうがない
心跳声吵得人烦躁
飴食って地固まってしまうのかな
或许吃颗糖也能相识结伴吧
内心ビビってしまって
内心战战兢兢
恨やんでしまう
满怀怨愤
救済ってほしくてまってたんだ
渴望救赎翘首以盼
間違ってしまった僕を仏って さァ
却是错盼惨遭打脸
妥 駄 陀 堕楽ばっかでも
即使随处可见堕落
世界どうしようもなく
世界依然无可救药
ロックでもナいけど
毫无意义
やってくれないか
拜托就帮我这一回吧
これが終末だとしても
就算这就是终焉
頼るよ
我依然会祈祷
否 否 否 良いな 愛
不 不 不 爱可真是个好东西
もう最高潮さ 魅えなくなっても
已经迎来最高潮 即便不再为其痴迷
僕は君を探すよ 探すよ
我依然会去探索 寻找你
どうして僕ら
为什么我们
こんなに上手くいかない？
就如此地不顺利呢？
だ だ だ 誰か僕らの
还有谁能够
一生一度の此のラストダンスに
面对这支一生一次的终末之舞
勝ってくれないか
仍旧获胜呢
これで終末だとしても
即便此刻就是终焉
踊るのさ
舞步依然不停歇
ルード・ルーズ・ルード・ルーズ
RUDE・LOSE・RUDE・LOSE
踊 躍 踊 躍
踊 躍 踊 躍
来世 badでも
即便来世很糟糕
きっと僕ら祈るよ祈るよ
我们也一定会祈祷 祈祷
そうして今日も
而今天
生憎上手くやれないまま
很不巧 依然做不好
羅 楽 la 来世で待ってる
我在来世等你
