笨小笨No More Cry (Re-ver.)歌词由超特急演唱，出自专辑《No More Cry (Re-ver.)》，下面是《No More Cry (Re-ver.)》完整版歌词！
No More Cry (Re-ver.)歌词完整版
No More Cry - 超特急 (ちょうとっきゅう)
词：DENTO CHILD
曲：DENTO CHILD
Yeah alright c'mon everybody
Are you ready? (Hey)
Are you ready? (Hey)
Are you ready? (Hey)
Everybody let's go
La la la la la la la la la oh yeah
La la la la la la la la la oh oh
La la la la la la la la la oh yeah
La la la la la la la la la oh
(Everybody let's sing a song)
No more cry
いつかまた逢えるよ嘘じゃない
总有一天会重逢 这不是谎言
二人はお互いに愛し合ってた
我们曾相亲相爱
きっと誰よりも強くWe gonna
一定会比任何人都坚强 我们将
笑顔でGood-bye my love
微笑着告别我的爱
間違いじゃない
这并非错误
このままGood-bye my love
就这样 再见了我的爱
二人のために選んだ「さよなら」
为了我们 选择了说“再见”
最後の夜にThis song for you
最后的夜晚 这首歌送给你
抱き寄せて髪を撫でて
相互拥抱轻抚发丝
見つめ合いKissした何度も
彼此注视 无数次亲吻
目に映るその全てが
倒映在眼中的一切
輝いて見えたあの頃
都熠熠生辉的那个时候
いつからすれ違い始めて
不知何时起开始不同
I don't know why?
触れ合いも忘れて
连相互触碰都已遗忘
二度と戻れないあの日の二人
已经无法再回到 那时的我们
ここにはいない
这里已经寻不到了
It's too late
No more cry
いつかまた逢えるよ嘘じゃない
总有一天会重逢 这不是谎言
二人はお互いに愛し合ってた
我们曾相亲相爱
きっと誰よりも強く
一定比任何人都深情
I just wanna say
心からありがとう
由衷感谢你
忘れない君との思い出は
我不会忘记 与你的回忆
Pray for your happiness
そっと見上げた夜空に
在悄悄仰望的夜空中
La la la la la la la la la oh yeah
La la la la la la la la la oh oh
La la la la la la la la la oh yeah
La la la la la la la la la oh
同じ日に同じ場所で
同一天 同一个地方
めぐり逢い恋した運命
辗转相遇相恋的命运
今もまだ目を閉じれば
至今如果闭上眼
鮮やかに浮かぶ面影
仍能鲜明浮现的面容
はずしたお揃いの指輪を
取下配对的戒指
So tell me why?
俯いた泣き顔 振り向かないで
为什么你会低下头哭泣 不要回头
歩き始めた別々の道Today
今天开始向前走上不同的路
No more cry
いつの日か誰かを愛して
终有一天会爱上某人
思い出に変わるよ
这些会化作回忆
その時まで今は涙を拭きなよ
在那之前 擦干现在的泪水吧
素直になれるよ Oneday
总有一天我们会坦诚
だから言わない
所以我不会说
「ごめんね」なんて
“对不起”什么的
互いに笑えるまで振り向かないで
直到我们能笑对彼此 不要回头
Just go your way
No more cry
いつかまた逢えるよ嘘じゃない
总有一天会重逢 这不是谎言
二人はお互いに愛し合ってた
我们曾相亲相爱
きっと誰よりも強くWe gonna
一定会比任何人都坚强 我们将
笑顔でGood-bye my love間違いじゃない
微笑着告别我的爱这并非错误
このままGood-bye my love二人のために
就这样 再见了我的爱 为了我们
選んだ「さよなら」
选择了说“再见”
最後の夜にThis song for you
最后的夜晚 这首歌送给你
(Ah ha yeah)
La la la la la la la la la oh yeah
(No more cry baby)
La la la la la la la la la oh oh
(It's last break)
La la la la la la la la la oh yeah
La la la la la la la la la oh
(Everybody let's sing a song)
