笨小笨燦然RELOADED歌词由早見沙織&日笠陽子演唱，出自专辑《魔法科高校の劣等生 来訪者編 1 特典CD》，下面是《燦然RELOADED》完整版歌词！
燦然RELOADED歌词完整版
燦然RELOADED - 早见沙织 (はやみ さおり)/日笠阳子 (ひかさ ようこ)
词：六ツ見純代
曲：倉内達矢
编曲：倉内達矢
想いの飛雪を放って
让思念的飞雪洒落
この街に
在这街头
新たなる風が吹き抜けてく
吹过了一缕崭新的清风
過ぎ行く季節を追いかけ
追随着不断流逝的季节
ありふれた毎日と
找寻着稀松平常的每天
変わらない笑顔を探す
和那不曾改变的笑容
ここで二人 出逢ったのは
你我能于此重逢
互いが背負う明日へのプライド
只因彼此都背负着向往明天的骄傲
RELOADED
不確かな現実を炙り出してく
熊熊燃烧不确切的现实
凍てつく
又再将其渐渐冰封
不条理クリアな眩しさに代えて
代替跨越种种不合常理后的炫目光芒
対峙する 同じ大空の下で
在同片天空下 相互对峙
能力 brightest sky 確かめ合う brightest mind
在最闪耀的天空下 确认彼此的心
決意で競り合うこの瞬間
这一瞬间你我较量着彼此的决心
記憶に刻んで
将这一切铭刻于回忆之中
張り詰め続けた心は
不断逞强的心
脆弱な侵略を許すこと
怎会宽恕
出来ないはず
脆弱的侵袭
不穏な予感振り払い
摒弃脑海中对未来不确切的预感
寄り添ったつながりで
你我终会相伴着彼此
淀みない空を見上げた
仰望澄澈的天空
めぐり遭いは 儚いけど
虽说彼此的相逢 虚幻 脆弱
重なる鼓動は永遠になる
但你我交叠的心跳 定会化为永远
Inspire
碧い瞳の奥に反映る悲しみ
纵使那碧蓝的双眸映射出的悲伤
たとえ痛みでも
是深深的痛楚
切り札にして生きてきた
我都会将其作为最后一搏而努力活于世上
それぞれに 別のエレメンツ抱き
各自怀揣着心中将要离别的预感
開く for my self 次の扉 for the future
为了自己 为了未来 推开那扇门扉吧
奇跡を鏤め灯した 燦然の希望
那里闪烁着镶有奇迹 璀璨的希望
Burning heart 全力を魅せて
燃烧内心吧 让我领略你拼尽全力的魅力
Blizzard 高みへと届く
穿过暴风雪 到达高地
悲劇がまだ続いても
尽管悲剧仍在不断延续
自分を信じて
也要相信自己
今日を越えて
跨越今天
RELOADED
運命を見つめ
凝视命运
ヒカリ感応じて
顺着感受到的光芒驱使
たとえどんな未来
不论今后
そこから幕開けようとも
会迎来怎样的未来
対峙する 同じ大空の下で
我都会与其在同片天空下对峙
能力 brightest sky 確かめ合う brightest mind
在最闪耀的天空下 确认彼此的能力
決意で競り合うこの瞬間
这一瞬间你我较量着彼此的决心
記憶に刻んで
将这一切铭刻于回忆之中
