While I Can歌词由Matthew West演唱,出自专辑《While I Can》,下面是《While I Can》完整版歌词!
While I Can歌词完整版
While I Can - Matthew West
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by:Matthew West
If today was my last day
如果今天是我最后一天
I'd call my mom out of the blue
我会突然给妈妈打电话
Take the time to say the words I seldom do
花点时间说出我很少说的话
I'd leave my suitcase in the closet
我会把行李箱放在衣柜里
And tell the world it'll have to wait
告诉全世界一切都需要等待
Then I'd take my little girl on an ice cream date
What am I waiting for
我还在等待什么
It ain't like I'm gonna live forever
我又不能永生
I don't wanna miss it anymore
我再也不想错过
So from now on it's now or never
所以从现在开始机会仅此一次
I'm gonna hold on to what matters
我会坚持到底
And let the rest slip through my hands
让一切从我手中溜走
What I would do
我会做什么
Is what I will do
就是我要做的
While I can
趁我还能
I'd bring home baby's favourite flowers
我会带宝贝最爱的花回家
Leave my work outside the door
把我的工作丢在门外
And we'd laugh about how we both forgot
我们笑着说我们都忘记了
What we were mad at each other for
我们为何对彼此怀恨在心
I'd let go of all my grudges
我会放下心中的怨恨
Make the choice to just forgive
选择原谅
Spend the rest of my time free
我的余生都是自由的
From all this hate and bitterness
摆脱所有的仇恨和痛苦
So what am I waiting for
所以我还在等待什么
It ain't like I'm gonna live forever
我又不能永生
I don't wanna miss it anymore
我再也不想错过
So from now on it's now or never
所以从现在开始机会仅此一次
I'm gonna hold on to what matters
我会坚持到底
And let the rest slip through my hands
让一切从我手中溜走
What I would do
我会做什么
Is what I will do
就是我要做的
While I can
趁我还能
If today was my last day
如果今天是我最后一天
And it was almost time to go
差不多该走了
I'd pick that old bible
我会选择那本古老的圣经
And I'd put down my phone
我会放下手机
I'd watch the steam rise from my coffee
我看着我的咖啡冒出蒸汽
The sunrise in the sky
天空中的日出
And I'd thank the lord for one more chance
感谢上帝再给我一次机会
To try and get it right
试图挽回一切
What am I waiting for
我还在等待什么
It ain't like I'm gonna live forever
我又不能永生
I don't wanna miss it anymore
我再也不想错过
So from now on it's now or never
所以从现在开始机会仅此一次
I'm gonna hold on to what matters
我会坚持到底
And let the rest slip through my hands
让一切从我手中溜走
What I would do
我会做什么
Is what I will do
就是我要做的
While I can
趁我还能
What I would do
我会做什么
Is what I will do
就是我要做的
While I can
趁我还能