笨小笨Que Nadie歌词由Manuel Carrasco&Malú演唱，出自专辑《Reunión ex-compaeros》，下面是《Que Nadie》完整版歌词！
Que Nadie歌词完整版
Que Nadie - Manuel Carrasco/Malú
Written by：Manuel Carr
Empezaron los problemas
问题来了
Se engancho a la pena
他沉溺于悲伤之中
Se aferro a la soledad
他被孤独缠上
Ya no mira las estrellas
他不再仰望星空
Mira sus ojeras
他看着自己疲惫的双眼
Cansadas de pelear
厌倦了争吵
Olvidandose de todo
忘记一切
Busca de algun modo
他在想办法
De encontrar su libertad
找到他的自由
El cerrojo que le aprieta
门闩会拖住他的脚步
Le pone cadenas
给他戴上枷锁
Y nunca descansa en paz
让他永远不能安息
Y tu dignidad se ha quedado esperando a que vuelvas
你的尊严还在 等着你回来
Que nadie calle tu verdad
没有人能阻止你说出真相
Que nadie te ahogue el corazon
没有人能让你彻底绝望
Que nadie te haga mas llorar
没有人能再让你哭泣
Hundiendote en silencio
保持沉默
Que nadie te obligue a morir
没有人能强迫你去死
Cortando tus alas al volar
剪断你飞翔的翅膀
Que vuelvan tus ganas de vivir
愿你重新燃起对生活的希望
En el tunel del espanto
在黑暗恐怖的隧道里
Todo se hace largo
一切都变得漫长
Cuando se iluminara
当灯光亮起
Amarrado a su destino
命运这条路就在他脚下
Va sin ser testigo
他往前走 没有注意到
De su lento caminar
他自己缓慢的步伐
Tienen hambre sus latidos
他的心跳动得不再剧烈
Pero son sumisos
但依然在跳动
Y suenan a su compas
扑通的心跳听起来就像在为他指引方向
La alegria traicionera
快乐背叛他离去
Le cierra la puerta
还给他关上了门
O se sienta en su sofa
把他留在沙发上
Y tu dignidad se ha quedado esperando a que vuelva
你的尊严还在 等着你回来
Que nadie calle tu verdad
没有人能阻止你说出真相
Que nadie te ahogue el corazon
没有人能让你彻底绝望
Que nadie te haga mas llorar
没人能再让你哭泣
Mintiendote en silencio
保持沉默
Que nadie te obligue a morir
没有人能强迫你去死
Cortando tus alas al volar
剪断你飞翔的翅膀
Que vuelvan tus ganas de vivir
愿你重新燃起对生活的希望
Que nadie calle tu verdad
没有人能阻止你说出真相
Que nadie te ahogue el corazon
没有人能让你彻底绝望
Que nadie te haga mas llorar
没人能再让你哭泣
Hundiendote en silencio
保持沉默
Que nadie te obligue a morir
没有人能强迫你去死
Cortando tus alas al volar
剪断你飞翔的翅膀
Que vuelvan tus ganas de vivir
愿你重新燃起对生活的希望
