笨小笨rainy歌词由MANSION PARK演唱，出自专辑《1st Floor》，下面是《rainy》完整版歌词！
rainy歌词完整版
rainy - MANSION PARK
词：epe freaks
曲：PLNT
最近いつもより長く
最近总感觉
雨が降ることが増えたと感じる
雨下个不停
窓から空を眺めてると
透过窗户眺望的天空
やけに悲しくなるのはたぶん
或许都是因为你
君のせい
所以显得格外悲伤
雨の香り 煙草で掻き消して
烟草的味道掩盖了雨的气息
風の様に 自由に生きてたい
我渴望像风一样自由
目蓋の裏に浮かぶ君の
萦绕在我脑海中的你的身影
姿が恋しいんだよ
让我不由心生眷恋
僕は君が居ないと
如果你不再
明日さえ見失う気がしてる
那我就连明天都不再拥有
届かなかった最後の最後まで
直到最后的最后 心意仍未传递
まだ窓の外を眺めてる
而我 还在眺望着窗外
元通りになるかなんて知らないし
是否还能重回原点 我不得而知
考えるだけで
只是如是想着
答え出てきやしないし
也还未得出答案
見えない傷重ね辛い毎日
无法看见的伤痕 每天都在增加 让生活更显艰辛
暗く残る過去も消せないし
残留下的昏暗过去 也无法抹去
二人のらりくらり
两人并肩 悠闲地走着
人混み離れないよう歩き
只为不离开混杂的人群而走着
初めて君の手に触れたあの日から
从初次碰到你双手的那天起
「今日まで どうもありがとう」
“感谢你至今的陪伴”
あれはrainy day
那是个雨天
くだらないことだって
就算是百无聊赖的事情
Rainy day
笑えるんだ 馬鹿だろ？
也能开怀笑着 很蠢吧？
Rainy day
I want to forget all day
Rainy day
あれはrainy day
那是个雨天
灯火は未だ消えず
那点点灯火 至今仍未熄灭
Storyは続いてるんだ
故事还在延续
一人じゃあもう
有着那样一片
見えない景色があるから
独自一人无法领略的风景
僕らはまだ先へ歩いてく
我们还要继续向前走去
嗚呼 難しいこと考えてる暇
啊 如果有纠结的空暇
あるなら前にも進もう
还不如向前走去
見上げた先
抬头仰望的天空
雲流れて雨音も消えた
乌云散去 雨声也已消散
気づけば晴れの空模様
回过神来 天空已然放晴
明日への光 未だこの胸に
照向明天的光芒 现在仍深藏在我心底
風の様に自由に生きてみよう
像风一样自由地活着吧
多くの愛に満ちてた
心中满溢着各样的爱
あの頃も懐かしいんだよ
那时的过往 是如此让人怀念
僕はただ今は君が
虽然我现在
少し離れたとこにいるけれど
与你之间 还有少许距离
関係ないんだよ
但是没关系的
今は今でしかないから
现在就是现在 不会再来
また明日笑えると信じて
我坚信 明天我们又会重挂笑容
悲しみの先に見える世界に
在悲伤尽头所看到的世界
愛とかあるかなんて知らないし
是否有爱 我不得而知
流れてく時が解決するし
不断流逝的时间 会为我解决所有
雨降る日に何も感じないし
下着大雨的日子 我也心感麻木了
当たり前に愛を求め
理所当然般 渴求着爱
悲しみさえ見失って
就连心中的悲伤 都已被抛弃
途方に暮れた頃に
当走投无路之时
雨音が僕の鼓動と踊る
雨声与我的心跳共舞
あれはrainy day
那是个雨天
くだらないことだって
就算是百无聊赖的事情
Rainy day
笑えるんだ馬鹿だろ？
也能开怀笑着 很蠢吧？
Rainy day
I want to forget all day
Rainy day
あれはrainy day
那是个雨天
灯火は未だ消えず
那点点灯火 至今仍未熄灭
Storyは続いてるんだ
故事还在延续
一人じゃあもう
有着那样一片
見えない景色があるから
独自一人无法领略的风景
僕らはまだ先へ歩いてく
我们还要继续向前走去
Rainy day
くだらないことだって
就算是百无聊赖的事情
Rainy day
笑えるんだ馬鹿だろ？
也能开怀笑着 很蠢吧？
Rainy day
I want to forget all day
Rainy day
あれはrainy day
那是个雨天
灯火は未だ消えず
那点点灯火 至今仍未熄灭
Storyは続いてるんだ
故事还在延续
一人じゃあもう
有着那样一片
見えない景色があるから
独自一人无法领略的风景
僕らはまだ先へ歩いてく
我们还要继续向前走去
