Capitol Hill歌词由BigMouf’ Bo演唱,出自专辑《Rhythm + Flow: Music Videos Episode (Music from the Netflix Original Series)》,下面是《Capitol Hill》完整版歌词!
Capitol Hill歌词完整版
Capitol Hill - BigMouf' Bo
以下歌词翻译由微信翻译提供
It's BMB
我是BMB
I got somethin' to say
我有话要说
Denaro where the love at
德纳罗爱在哪里
I'm just a bill
我只是一张账单
I'm just a bill chilling on Capitol Hill
我不过是国会山的一张账单
Wasn't no drugs in my system
我的身体里没有那种东西
I keep me a Swisher but still
我随身带着一把瑞士手枪
With the same old militia
带着同样的民兵
I came up and ran it up from kids
我出人头地靠孩子挣钱
So I guess it's a party at the crib
所以我想这是家里的派对
But f**k it though we got that bill
但是管他的我们有钱
If you with it I'm with it
如果你支持我我也支持
You know we been in it for real
你知道我们是认真的
Through suspensions jail sentence
被停职坐牢
My n***as been keepin' it thurl
我的兄弟们一直守口如瓶
With the same old militia
带着同样的民兵
I came up and ran it up from kids
我出人头地靠孩子挣钱
So I guess it's a party at the crib hah
所以我想这是家里的派对
I came in with a swing
我带着武器登场
Had a plan but the world interfered
我胸有成竹可这世界让我心烦意乱
Ever heard of a dream left deferred
可曾听说过一个被搁置的梦想
Other words man the story wasn't there
换句话说朋友故事并不存在
Sitting back having hella blurry thoughts
悠闲地坐着思绪一片模糊
Flashback of my adolescent years
回想起我的青春岁月
Certified as a real badass
被证明是真正的狠角色
Lil' nappy head Inglewood kid
头发花枝招展英格伍德的孩子
I been sliding with my n***as in the field
我和我的兄弟们在街头摸爬滚打
Everything that I'm saying is a bill
我说的每一句话都是账单
I was taught that the pain gon' heal
我被告知痛苦会愈合
Never thought that the game wouldn't give
从未想过这场游戏不会给你
And I'm still 'round my day one broskis
我依然在我的患难兄弟身边
And the only thing changed was the year
唯一改变的是那一年
I was trained to detect all drama
我接受的训练是识破所有闹剧
So we racing up the block if it is
所以我们在街区疯狂飞驰
Let's wild out never forget the effort
让我们疯狂起来永远不要忘记努力
If he step up on the corner we leavin' him wet up
Slidin' and we glidin' it's no electric
我们尽情放纵这不是电动车
Unless it's a function in the front yard
除非是在前院举办的舞会
N***as actin' hard like it's Tetris
有些人装腔作势就像玩俄罗斯方块
Just to fit in but they don't suspect that
只是为了合群可他们没有怀疑
Never been the one to deal with f**k s**t
从来都不是个能解决麻烦的人
I just pour up all the juice to rev the engine
我把果汁倒满让引擎加速前进
F**k it though I'm just a bill
管他那么多我只是一张账单
I'm just a bill chilling on Capitol Hill
我不过是国会山的一张账单
Keep it indi-dope-'pendent n***a
保持独立随时待命兄弟
I don't know your deal
我不知道你在做什么
D**n them street lights is hittin'
该死街灯亮起来了
I guess we gotta race it to the crib
我想我们得和家里的人赛跑
I guess it's a party yet again hah
我想这又是一场派对
Still we on Capitol Hill
我们依然在国会山
Tryna get bread like the capital bill
想要挣大钱
Grew up on Yale all my homies are dead
在耶鲁长大我的兄弟都死了
They got filled with that lead how the f**k would you feel
他们已经引火烧身你会作何感想
Lead in that bed I was cryin' out my fears
躺在床上我哭着说出我的恐惧
I was hoping he just gave him longer to live
我希望他能多活一点
Granny and granddad was my mom and dad
奶奶和爷爷就是我的父母
And yeah they ran they crib like they was Claire and Cliff
他们开着豪车就好像他们是克莱尔和克里夫
But to win what would you really give up
但是为了胜利你会放弃什么
'Cause you cannot have no feelings involved
因为你不能没有感情
Lately these people be feeling theyself
最近这些人感觉自己
Airheads they high off them helium tanks
没脑子的家伙他们忘乎所以
And my girlfriend look like Hillary Banks
我的女朋友看起来就像希拉里·班克斯
Out here I'm tryna put milli' in banks
我想在银行存一百万
I am not tryna hear s**t that you sayin'
我不想听你说什么
Can you please get the f**k out of my face
你能否从我面前滚开
Hoo d**n they don't really know the gameplan
可恶他们真的不知道我的计划
They don't really know the game man
他们真的不了解这个行业朋友
Talk about 'em let 'em talk about it
谈论他们让他们谈论这一切
Been through a lot like I'm Savage
经历了风风雨雨就像我是Savage
They don't really know that I'm a savage
他们不知道我是个残暴的人
They don't really know about my past tense
他们真的不知道我的过去式
You gon' f**k around and see the madness
你会胡作非为亲眼目睹我的疯狂
I might f**k around and reenact it
我可能会胡作非为然后重蹈覆辙
Reel it in yeah 'cause he an actor
卷起来因为他是个演员
You a dad they won't see your bastard
You gon' f**k around and be a target
你胡作非为会成为众矢之的
Clinically born to be an artist
临床上注定要成为艺术家
From the Chi colder than the Arden
来自芝加哥比雅顿还冷