笨小笨悲しきは…歌词由杏子&来門演唱，出自专辑《杏子BALLAD》，下面是《悲しきは…》完整版歌词！
悲しきは…歌词完整版
悲しきは… - 杏子 (きょうこ)/来門
词：杏子/来門
曲：奥野敦士
编曲：間宮 工/佐藤洋介
制作人：間宮 工/佐藤洋介
It was you
是你
That wake me up and light my way
唤醒了我 照亮了我的路
So I didn't lose myself when I'm in darkness
所以我没有在黑暗中迷失自我
All the time gave me true power
一直在给予我真正的力量
For alive
为了生存
For peace
为了和平
For future
为了未来
But seems it's time to return to innocent
但似乎是时候回归纯真了
Never forget that you tell me about
永远不要忘记你告诉我的
How strong the love is
爱有多么强烈
You got to go if miss the next train
如果错过下一班火车 你就得走了
You know I can't let you go forever
你知道我不能永远放你走
悲しきは恋するこの心
悲伤属于这颗恋爱的心
ホントに純粋だったんだよ
实际上真的十分纯粹
Please don't let me go
请不要让我走
愛するこの気持ち
这份爱的感情
行き場失くして泣いてる
无处可去而悲伤痛哭
あれは9月のこと
那是9月发生的事
終わらない夏の金色の夕日にキミ
你在无尽夏日的金色夕阳下
降り立つ風のよう
仿佛吹拂而下的风一般
二人なら何もコワクないと思った
我以为两人在一起就无所畏惧
夢見心地でいたね 誰をも傷つけた
这份做梦般的感觉 伤害了彼此
言わないで あの情熱を
别让我说 那份热情
一時の感傷と
一时的感伤
切なさの空 走る雲
悲伤的天空 奔跑的云
戻れない二人は
无法回头的你我
悲しきは恋するこの心
悲伤属于这颗恋爱的心
ホントに純粋だったんだよ
实际上真的十分纯粹
Please don't let me go
请不要让我走
愛するこの気持ち
这份爱的感情
行き場失くして泣いてる
无处可去而悲伤痛哭
コドク 切ない
孤独 悲伤
一人の夜 なぜならば
独自一人的夜 若说为什么
君は遠く far from where I am
因为你离我无比遥远
あの日の記憶 混沌に埋もれても
那一天的记忆 即便埋没在了混沌中
Ooh na na 止められぬ愛は
哦不不 无法抑制的爱
No screaming so I let you go where used to be
没有尖叫 所以我让你回到原来的地方
Pain someday I can forget maybe
也许有一天我可以忘记痛苦
But still remember words we promised under rain
但仍记得我们在雨中许下的诺言
So thanks for showing your heart
所以谢谢你的真心
Bye my love
成为我的爱吧
言わないで あの体温を
别让我说 那道体温
一時の感傷と
一时的感伤
絶望の淵 たたずむの
伫立在绝望的深渊前
戻れない二人は
无法回头的你我
悲しきは恋するこの心
悲伤属于这颗恋爱的心
ホントは純粋だったんだよ
实际上真的十分纯粹
Please don't let me go
请不要让我走
愛するこの気持ち
这份爱的感情
行き場失くして泣いてる
无处可去而悲伤痛哭
あれは9月のこと
那是9月发生的事
終わらない夏の金色の夕日にキミ
你在无尽夏日的金色夕阳下
降り立つ風のよう
仿佛吹拂而下的风一般
二人なら何もコワクないと思った
我以为两人在一起就无所畏惧
夢見心地でいたね 誰をも傷つけた
这份做梦般的感觉 伤害了彼此
