When Will My Life Begin歌词-The Cinematic Film Band

When Will My Life Begin歌词由The Cinematic Film Band演唱，出自专辑《Into the Woods: The Fairy Tales and Music Inspired by the Film》，下面是《When Will My Life Begin》完整版歌词！

When Will My Life Begin歌词完整版

When Will My Life Begin - The Cinematic Film Band

以下歌词翻译由微信翻译提供

Seven am the usual morning lineup

早上七点一如往常

Start on the chores and sweep 'till the floor's all clean

开始做家务把地板都打扫干净

Polish and wax do laundry and mop and shine up

上光蜡洗衣服拖地闪闪发光

Sweep again and by then it's like seven fifteen

再扫荡一次到时候已经七点十五分了

And so I'll read a book

所以我会读一本书

Or maybe two or three

或者两三个

I'll add a few new paintings to my gallery

我会在我的画廊里添几幅新画

I'll play guitar and knit

我会弹吉他织毛衣

And cook and basically

做饭基本上

Just wonder when will my life begin

只想知道我的人生何时才会开始

Then after lunch it's puzzles and darts and baking

午饭后玩拼图玩飞镖玩烘焙

Paper mache a bit of ballet and chess

一点芭蕾舞和国际象棋

Pottery and ventriloquy candle making

陶艺口技蜡烛制作

Then I'll stretch maybe sketch take a climb

然后我会伸展一下身体也许画个速写爬爬

Sew a dress

缝一条裙子

And I'll reread the books

我会重读旧书

If I have time to spare

如果我还有时间

I'll paint the walls some more

我会给墙壁涂上新的色彩

I'm sure there's room somewhere

我相信总有一个地方

And then I'll brush and brush

然后我会不停地刷

And brush and brush my hair

梳理我的头发

Stuck in the same place I've always been

我一直困在原地

And I'll keep wanderin' and wanderin'

我会一直流浪下去

And wanderin' and wonderin'

四处徘徊陷入沉思

When will my life begin

我的人生何时才会开始

And tomorrow night

明晚

The lights will appear

光芒终会出现

Just like they do on my birthday each year

就像他们每年在我生日时做的那样

What is it like

什么感觉

Out there where they glow

他们在外面闪闪发光

Now that I'm older

现在我长大了

Mother might just

母亲可能会

Let me go

让我走