(Single Version)歌词由Ailee演唱,出自专辑《OST Part.4 (红天机 OST Part.4)》,下面是《(Single Version)》完整版歌词!
(Single Version)歌词完整版
너의 눈물이 나의 눈을 적실 때 - Ailee
词:최병창/제이시즌
曲:제이시즌/최병창/김현준
编曲:최병창/김현준
간절히 기도했던 나
我诚挚地祈祷着
어둠 속을 헤매던 날
我在黑暗中徘徊着
구름에 가렸던
被云朵遮挡着的月色
저 달빛이 우릴 비추네
洒在我们身上
가슴 찢어질듯한 고통
撕心裂肺的痛苦
눈물이 앞을 가려도
眼泪模糊了视线
너를 위해서 나 두 손잡지 못하네
为了你 无法双手紧握
너의 눈물이 나의 눈을 적실 때
你的泪水浸湿我的双眼时
마치 기적처럼
就好像奇迹一般
온 세상이 환하게 빛나네
整个世界都闪闪发亮
아프고 아팠던 간절했던 우리 둘 사랑
你我俩人刻骨铭心的爱恋
이젠 놓지 않을래 곁에서 지켜 줄게
如今不会放开你的手 我会守护着你
이 세상 한 사람
这个世界有你就足够
그대라는 향기로 가득 차서
你的香气无处不在
내 마음 깊은 곳에
一直渗透至我的内心深处
오직 단 한 사람 너뿐이야
我的眼里只有你一人
싱그럽게 불어온 바람
清香的风
우리 두 뺨을 스치면
拂过我们的脸庞
두 눈을 맞추고 네 품속에 안기네
我们四目相对 你将我拥入怀里
알 수 없었던 뜻하지 않았던
曾未知的 毫无意义的
엇갈린 시간 아픔은 다 잊어버려
过往的痛苦 全都忘记
아프고 아팠던 간절했던 우리 둘 사랑
你我俩人刻骨铭心的爱恋
이젠 놓지 않을래 곁에서 지켜 줄게
如今不会放开你的手 我会守护着你
이 세상 한 사람
这个世界有你就足够
그대라는 향기로 가득 차서
你的香气无处不在
내 마음 깊은 곳에
一直渗透至我的内心深处
오직 단 한 사람 너뿐이야
我的眼里只有你一人
깊게 패인 상처로 너무도 아팠던
也曾痛苦不堪
지난날은 모두 다 잊혀지기를
希望可以忘记痛苦的过往
포근히 안아줄래
紧紧地拥抱彼此
이젠 아무 걱정 하지 마
如今无需再烦恼
언제든 어디서든 너만을 지켜 줄게
无论何时何地 我都会守护你
따스한 햇살처럼
就如那温暖的阳光
환한 미소를 짓는 널 보면
看到你开心大笑的样子
온 세상을 다 가진 듯
我就仿佛拥有了全世界
우리 둘만의 별이 늘 반짝이네
你我的星辰始终闪耀