笨小笨See， Your Royal Guest Appears歌词由Janet Baker&Monica Sinclair&English Chamber Orchestra演唱，出自专辑《Purcell: Dido and Aeneas(Legends series)》，下面是《See， Your Royal Guest Appears》完整版歌词！
See， Your Royal Guest Appears歌词完整版
Dido and Aeneas - Act 1: "Fear no danger to ensue" - Janet Baker/Monica Sinclair/English Chamber Orchestra
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by：Henry Purcell
Composed by：Henry Purcell
See see your royal guest appears
你的贵客出现了
How godlike is the form he bears
他的样子多么神圣
When when royal fair shall I be bless'd
我何时才会得到上天的眷顾
With cares of love and state distress'd
对爱的关心对国家的悲哀
Fate forbids what you pursue
命运禁止你追寻
Aeneas has no fate but you
埃涅阿斯没有命运只有你
Let Dido smile and I'll defy
让蒂朵微笑我会反抗
The feeble stroke of Destiny
命运号微弱的一击
Cupid only throws the dart
丘比特只会发射飞镖
That's dreadful to a warrior's heart
对一个战士来说这是可怕的
Cupid only throws the dart
丘比特只会发射飞镖
That's dreadful to a warrior's heart
对一个战士来说这是可怕的
That's dreadful to a warrior's heart
对一个战士来说这是可怕的
And she that wounds
她令人伤心欲绝
And she that wounds can only only cure the smart
她知道伤口只能靠聪明人治愈
Can only only cure the smart
只能自作聪明
If not for mine for empire's sake
如果不是为了我自己为了帝国
Some pity on your lover take
可怜可怜你的爱人
Ah make not in a hopeless fire
不要陷入绝望的深渊
A hero fall and Troy once more expire
英雄陨落特洛伊再次覆灭
Pursue thy conquest love
追求你的胜利亲爱的
Pursue thy conquest love
追求你的胜利亲爱的
Pursue pursue
追求
Pursue thy conquest
追求你的胜利
Pursue thy conquest love
追求你的胜利亲爱的
Pursue thy conquest love
追求你的胜利亲爱的
Pursue thy conquest love
追求你的胜利亲爱的
Pursue pursue
追求
Pursue thy conquest
追求你的胜利
Pursue thy conquest love
追求你的胜利亲爱的
Her eyes confess the flame
她的眼神流露出炽热的爱
Her eyes confess the flame her tongue denies
她的眼神流露出炽热的感情可她的舌头否认
Her eyes confess the flame
她的眼神流露出炽热的爱
Her eyes confess the flame her tongue denies
她的眼神流露出炽热的感情可她的舌头否认
Pursue thy conquest love
追求你的胜利亲爱的
Pursue thy conquest love
追求你的胜利亲爱的
Pursue pursue
追求
Pursue thy conquest
追求你的胜利
Pursue thy conquest love
追求你的胜利亲爱的
Pursue thy conquest love
追求你的胜利亲爱的
To the hills and the vales to the rocks and the mountains
去山丘去山谷去岩石去高山
To the musical groves and the cool shady fountains
来到音乐树林和阴凉的喷泉
Let the triumphs
让胜利降临
Let the triumphs of love and of beauty be shown
让爱与美的胜利展现在世人面前
Let the triumphs
让胜利降临
Let the triumphs of love and of beauty be shown
让爱与美的胜利展现在世人面前
To the hills and the vales to the rocks and the mountains
去山丘去山谷去岩石去高山
To the musical groves and the cool shady fountains
来到音乐树林和阴凉的喷泉
Let the triumphs
让胜利降临
Let the triumphs of love and of beauty be shown
让爱与美的胜利展现在世人面前
Go revel ye Cupids
尽情狂欢吧丘比特
Go revel ye Cupids
尽情狂欢吧丘比特
Go revel ye Cupids the day is your own
尽情狂欢吧丘比特这一天属于你
