笨小笨Quiet Please!歌词由Dan Bull演唱，出自专辑《Quiet Please! (Minecraft Warden Rap)》，下面是《Quiet Please!》完整版歌词！
Quiet Please!歌词完整版
Quiet Please! - Dan Bull
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Dan Bull
Composed by：Dan Bull
Sshhh
Quiet please this is a library
请安静，这里是图书馆。
And I'd like some peace to read mindfully
我想要一点安宁用心阅读
So mind your Ps and Qs
所以敬请保持礼貌
Else you might receive abuse
否则你会被侮辱
When you let the wildest creature loose
若你纵放最狂野的生物
See the blind leading you
看那无知者，竟欲引你行
Leave you slightly confused
让你心生困惑
Eardrums sliced cleaved in two
震耳欲聋的声响割裂耳膜
Because my speak is bood
因为我的话语令人着迷
Due to highly frequent use
由于使用频繁
It's a nice evening to
这夜晚多么美好，适合...
Feel your life leaving you
感受生命渐渐流逝
You can try screaming futilely
徒劳的尖叫，渴望挣脱绝望
I deem it fool hardy
我视之为鲁莽之举
I'll be here driving you doolally
我将让你在此疯狂
RIP
Cursed and blessed with sensitive hearing
天赋敏锐听觉，却也是沉重负担
You can never guess what it ends up revealing
你永远猜不到最后会揭示什么
Goodness yes Ever so queer things
天哪，竟有如此怪异之事
Shudders and tremors and intimate feelings
身体的颤抖，心底的共鸣
Underhand sinister secretive dealings
暗中进行，阴险狡诈的秘密勾当
Hidden amid all the weeping and wailing
隐藏在哭泣与哀号的背后
Ears are piercing merely from squealing
尖叫声刺耳至极
Shrieking screaming bringing in ceiling
尖叫嘶喊，闹翻屋顶
Sshh
Quiet please
请安静
Hush hush hush hush hush
Shush your mouth don't make a sound
闭上你的嘴不要出声
Whoops
You already have
你已经拥有了
And The Warden's been awakened now
严厉看守如今已觉醒
Tut tut tut tut tut
You just dug your own grave and fell
自掘坟墓而坠落
Fell into a world of pain all you can do is pray for hell
你已陷入苦难的深渊，除了祈求地狱的救赎别无他法
Darkness closing in on all sides
黑暗从四周逼近
I guess you're in for a wild ride
你将踏上未知险途
Chances whether you live or die
生死未卜，命运多舛
You won't return and it's obvious why
你不会回来原因显而易见
Silence
沉默
Can't you read the sign
难道你不看那明摆的示意？
And you're stupid
而你这般愚昧
Only I can rhyme with the music
唯有我能与音乐完美共鸣
I'm not abusive
我没有虐待你
I'm a recluse with hyperacusis
对声响敏感，我隐世而居
Trying to unwind and I find you intrusive
我试图放松，却发现你打扰了我
So now you find out how tiny my fuse is
如今你才意识到我有多易怒
Once you kids die then
等你们闭嘴了再说
I'll find other uses for you 'cause it's kind of amusin'
我会寻你其他用处，这令我颇感有趣
Better stay quiet at an ASMR
在自发性知觉经络反应时最好安静
Or ya may find why I'm a pain in the arse
否则，你将发现我为何如此烦人
I shout this straight from the heart
我发自内心地呐喊
My ribcage is a state to emit soundwaves in the dark
我的胸腔在黑暗中也能发出声波，表达情感与思绪。
Like a flame from a spark creatin' a rant so loud that'll break you apart
如火花般点燃炽热狂言，响彻天际将你心击碎
Try not to raise the alarm if your aim's to evade any harm
若想免受伤害，切勿声张危险
Stay bloody calm
保持绝对的冷静
Maybe you can maybe you can't
面对未知，你是否能应对？
Maybe you'll try running straight to your mom
或许你会奔向母亲寻求庇护
Go crazily odd when I blaze with a buzz
当我飘飘欲仙，怪诞疯狂尽显
Hey Kill a Blaze get a buddy
嘿，来点烟雾吧，找个伙伴一起嗨
Say by this stage I'm basically blasé
说到这，我已近乎麻木无感
Baby but I say you're late to the party
宝贝，但我觉得你来得太晚，错过了派对的精彩。
Oh hey
There you are mate
你这家伙，
Let's get straight to the part where I make you expire
就让我们直接跳到，我击败你的那一步吧
In the deep dark it's like a meat market
在幽暗深邃里，仿佛身陷肉市
Believe me it's not for the weak heartened
相信我，胆小者勿近
You might be somebody steely departed
你也是坚不可摧的离去者
When I leave your entire life restarted
当我离去，你的人生重启
Darkness closing in on all sides
黑暗四面八方逼近
I guess you're in for a wild ride Aye aye aye
我猜，你将历尽风浪
Hush hush hush hush hush
Shush your mouth don't make a sound
噤声，别出声
Whoops
You already have
你已经拥有了
And The Warden's been awakened now
狱卒现已苏醒
Tut tut tut tut tut
You just dug your own grave and fell
自掘坟墓而坠落
Fell into a world of pain all you can do is pray for hell
堕入痛苦深渊，你唯一能做的只有祈愿地狱
Darkness closing in on all sides
黑暗四面八方逼近
I guess you're in for a wild ride
你将踏上未知险途
Chances whether you live or die
生与死，皆看天命
You won't return and it's obvious why
你再也无法回头，原因显而易见。
You have the right to remain silent
你有权保持沉默
And I have the right to remain violent
我有权保持激烈反抗
You have the right to remain silent
你有权保持沉默
And I have the right to remain violent
我有权保持狂野
