Ghost Me歌词由Holly Humberstone演唱,出自专辑《músicas tristes pra ouvir num dia triste (Explicit)》,下面是《Ghost Me》完整版歌词!
Ghost Me歌词完整版
Ghost Me - Holly Humberstone
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Rob Milton/Benjamin Francis Leftwich/Holly Ffion Humberstone
Composed by:Rob Milton/Benjamin Francis Leftwich/Holly Ffion Humberstone
Produced by:Rob Milton
I've been crying all night
我哭了一整晚
And I know I shouldn't Google the symptoms
我知道我不该在网上搜索症状
But it hurts this time
但这一次我很伤心
Kinda thought that I could handle the distance
我还以为我可以忍受这段距离
No I can't sleep in hotel rooms
我不能睡在酒店房间里
The camera roll impending doom
镜头滚动世界末日即将到来
Terrestrial TV to heal the blues
地面电视治愈忧伤
You left an exit wound
你留下一个出口伤口
And this city's fine but I'm eternally unsatisfied
这座城市很好但我永远不会满足
And if I shut my eyes
如果我闭上眼睛
We're singing "Angels" at karaoke
我们在卡拉OK唱着《天使》
On the most chaotic night
在最混乱的夜晚
I can barely make you out in the artificial light
在人造灯光下我几乎认不出你
And if you try to ghost me
如果你想骗我
And quit being in my life
别再打扰我的生活
Don't you dare
你胆敢
Don't you dare
你胆敢
I can tell you're online
我知道你在线上
But that's a dangerous road to go down
可这是一条危险的路
Don't go there don't go there baby
宝贝别这样
And I've been trying all night
我一整晚都在努力
But this particular wave I'm struggling to ride
但我难以驾驭的这股浪潮
And where the hell did that childhood go
童年都去了哪里
It freaks me out how fast we grow
我们成长的速度如此之快让我害怕
The more I see the less I know
我看见的越多我知道的就越少
And this feels like The Truman Show
这感觉就像《楚门的世界》
Everybody's up and left
每个人都起起落落
And I can barely catch my breath
我快要喘不过气来
And when I shut my eyes
当我闭上眼睛
We're singing "Angels" at karaoke
我们在卡拉OK唱着《天使》
On the most chaotic night
在最混乱的夜晚
I can barely make you out in the artificial light
在人造灯光下我几乎认不出你
And if you try to ghost me
如果你想骗我
And quit being in my life
别再打扰我的生活
Don't you dare
你胆敢
Don't you dare
你胆敢
Don't you dare
你胆敢
Don't you dare
你胆敢
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah
Don't you dare
你胆敢
Don't you dare
你胆敢
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah
Don't you dare
你胆敢
Don't you dare
你胆敢
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah
Don't you dare
你胆敢
Don't you dare
你胆敢
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah
There's this SpongeBob line which I always think of
我总是想起《海绵宝宝》里的一句话
And it's like this guy who's really sad and he goes
就好像有个人真的很悲伤他说
"I was born with paper skin and bones made out of glass
我出生的时候皮肤是纸做的骨头是玻璃做的
Every day I wake up and I shatter my ankles"
每天醒来我都会把脚踝扭成碎片
Or something like that
或者类似的东西
Like he's really sad
好像他真的很悲伤
I'll find it now
我会找到答案
But that's how I feel at the moment
但这就是我此刻的感受