笨小笨Prodigal Daughter歌词由Aoife O’Donovan&Allison Russell演唱，出自专辑《The Apathy Sessions》，下面是《Prodigal Daughter》完整版歌词！
Prodigal Daughter歌词完整版
Prodigal Daughter - Aoife O'Donovan/Allison Russell
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by：Aoife O'Donovan/Tim O'Brien
Oh now Rosie
现在罗西
You come home in the morning
你早上回家
Got a child on your knee and your mother she looks on
你的膝上躺着一个孩子她冷眼旁观
Says I don't know that baby
说我不知道宝贝
Don't know you why'd you fail me
不了解你为何让我失望
You left home seven years ago and I wore black for days
七年前你离开家我穿着黑色衣服好几天
Prodigal daughter returns like a lamb to the slaughter
浪子回头就像待宰的羔羊
I know forgiveness won't come easy not for you
我知道宽恕来之不易对你来说更是如此
Look at the child upon my knee she
看着我膝上的孩子她
Has eyes of blue
有一双蓝色的眼睛
She resembles me resembling you
她像我像你
Mama listen
妈妈听着
Come into the kitchen
到厨房来
Pour me some tea
给我倒杯茶
Let me sit at your feet and let me cry
让我坐在你脚边让我哭泣
I need a little money
我需要一点钱
I need love and I need Sunday
我需要爱我需要周日
Suppers here at home don't want to be alone
在家吃晚饭的人不想孤单一人
Let me stay
让我留下
Prodigal daughter returns like a lamb to the slaughter
浪子回头就像待宰的羔羊
She yearns for the things that you taught her
她对你教给她的东西充满渴望
I know forgiveness won't come easy not for me
我知道宽恕来之不易对我来说更是如此
But I'll try to shut the past behind us throw out the key
但我会忘记过去抛开一切
Give me one more chance to make you see
再给我一次机会让你明白
Prodigal daughter returns like a lamb to the slaughter
浪子回头就像待宰的羔羊
Looking for something in the water
在水中寻找什么东西
To wash away the pain
洗去痛苦
She's drowning in the pain
她沉浸在痛苦中
Wash away the pain
洗去痛苦
She's drowning in the pain
她沉浸在痛苦中
Wash away the pain
洗去痛苦
Drowning in the pain
沉浸在痛苦中
