笨小笨They Listened While You Said Goodbye歌词由Jan Howard&The Jordanaires演唱，出自专辑《Jan Howard - Country Early Successes - The One You Slip Around With (25 Successes 1962)》，下面是《They Listened While You Said Goodbye》完整版歌词！
They Listened While You Said Goodbye歌词完整版
They Listened While You Said Goodbye - Jan Howard
以下歌词翻译由微信翻译提供
The birds stop their singing when i'm passing by
当我经过时鸟儿停止了歌唱
And even the flowers just stand there and cry
连花儿都站在那里哭泣
But they know the reason i have tears in my eyes
可他们知道我泪流满面的原因
They listened while you said goodbye
你说再见时他们侧耳倾听
You say what you're seeking is over the hill
你说你在寻找的东西已经越过高山
And that i'll find a new love but i never will
我会找到新欢但我永远不会
For you didn't know my whole
因为你并不了解我的全部
World stood still and listened while you said goodbye
当你说再见时全世界都驻足聆听
The sun has stopped shining the moon hides it's face
太阳不再闪耀月亮遮住了脸
He promised so much now he hides in disgrace
他许下那么多承诺现在他可耻地躲起来了
I guess all creation was there that
我想世间万物都在这里
Night and listened while you said goodbye
夜晚聆听着你与我道别的声音
You say what you're seeking is over the hill
你说你在寻找的东西已经越过高山
And that i'll find a new love but i never will
我会找到新欢但我永远不会
For you didn't know my whole world
因为你不了解我的整个世界
Stood still and listened while you said goodbye
静静地站在那里听着你说再见
