Mcguffins ~ who’s the Joker?歌词由Billlie ()演唱,出自专辑《the Billage of perception: chapter two》,下面是《Mcguffins ~ who’s the Joker?》完整版歌词!
Mcguffins ~ who’s the Joker?歌词完整版
Mcguffins ~ who's the Joker? - Billlie (빌리)
词:Le'mon(153/Joombas)
曲:Ryan S. Jhun/Anna Timgren/Mosin/arcon
编曲:Ryan S. Jhun/Mosin/arcon
언제부터인가
是从何时开始
쓰여졌다 사라졌지
写下来之后消失不见
말이 안 되잖아
真是不像话
진짜일까 가짜일까
是真的还是假的
Na na eh eh na na na
Eh na na eh
Oh no 누굴까 joker
不 谁是小丑
어느새 희미해져
不知不觉间 愈发模糊
그림자 같은 존재
影子般的存在
분명 중요했는데
分明很重要
왜 왜 왜
为何 为何 为何
빌리를 찾는 그 새
在寻找Billlie的空隙
뒤로 쏙 사라졌네
一下就向着后面消失不见
하루 종일 시선고정
一整天都锁定视线
잊어본 적도 없다구
未曾忘记过
Oh 이것 봐
看看这个
기억 속 조각들을 찾아
寻找记忆中的碎片
도대체 도대체 뭐 yeah uh huh
到底 到底 怎么
Oh my gosh
나 말고 본 사람 또 없나
除了我之外 没有人再看见吗
솔직히 너와 나도 믿었었잖아
说实话 你和我也曾相信过啊
언제 언제
何时 何时
어디에 어디에
在哪里 在哪里
존재했냐는 듯
它似乎存在
살금살금 사라진 거니
不知不觉地消失了么
장난치는 trick
开玩笑的把戏
흔한 눈속임
寻常的掩人耳目
Guess it's a rumor 다 mcguffin
我猜这是谣言 mcguffin
하나둘씩 작은
一个接一个 出现了
빈틈들이 생겨났지
小小的空隙
늘어가는 질문
变多的问题
물음표에 집중할 때
集中于问号里时
Na na oh who's the joker
Oh na na eh don't trick me baby
A B 아님 뭐니 설마
A B不然是什么呢 难道
전부 의미 없니
全都没有意义么
중요할수록 쉽게도 사라지네
越是重要 就越是轻易地消失
Na na oh who's the joker
Oh na na eh don't trick me baby
Ay yo
사라진 빌리 뭔데
消失的Billlie是什么情况
언급 없네 꼭 신기루
没有提及 必是海市蜃楼
알았다면 quit quit quit quit
如果明白了过来 离开 离开 离开 离开
또 다른 scene scene scene ha
另一个画面 画面 画面
한순간 난 멍해져
我在一瞬间愣住
그동안 시선을 끌던 건
在那段期间
아무것도 아니었나
并没有什么东西惹眼
세상에 모두가 속은 걸까
世上所有人都被欺骗了么
Oh 이것 봐
看看啊
기억 속 조각들을 찾아
寻找记忆中的碎片
도대체 도대체 뭐
到底 到底 怎么
Yeah uh huh oh yeah
Oh my gosh
나 말고 본 사람 또 없나
除了我之外 没有人再看见吗
솔직히 니가 먼저 말해줬잖아
说实话 你先开口说的啊
언제
何时
어디에
何地
존재했냐는 듯
它似乎存在
살금살금 사라진 거니
不知不觉地消失了么
장난치는 trick 장난을 치지
开玩笑的把戏 开着玩笑
흔한 눈속임
寻常的掩人耳目
내 시선 돌려 다 mcguffin
转移我的视线 全都是mcguffin
하나둘씩 작은
一个接一个 出现了
빈틈들이 생겨났지
小小的空隙
늘어가는 질문
变多的问题
물음표에 집중할 때
集中于问号里时
Na na oh who's the joker
Oh na na eh don't trick me baby
A B 아님 뭐니 설마
A B不然是什么呢 难道
전부 의미 없니
全都没有意义么
중요했던 사실은 다 rumor 가 돼
曾重要的事实 全都成了谣言
Na na oh who's the joker
Oh na na eh don't trick me baby
Hey hey hey
Don't trick me like a joker
Hey hey
Oh dé jà vu
Hey hey hey
Don't trick me like a joker
La la la la la la la la
누굴까 joker
谁是小丑
근데 근데
但是 但是
이상해 뭔데
好奇怪 什么情况
사실대로 말해
根据事实来说
내 이름이 뭐였었는지
我的名字叫什么
You know
원래 넌 전부 알고 있었잖아
原本你就全都知道啊
Ha ha ha
하나둘씩 작은
一个接一个 出现了
빈틈들이 생겨났지
小小的空隙
늘어가는 질문
变多的问题
물음표에 집중할 때
集中于问号里时
Na na oh who's the joker
Oh na na eh don't trick me baby
Joker joker 그래서 내 이름은 또 뭐
小丑 小丑 所以我的名字又是什么
Joker joker 진짜일까 가짜일까 oh
小丑 小丑 是真的 还是假的
Oh na na oh who's the joker
Oh na na eh don't trick me baby