Perhaps You’ll Wonder Why歌词由Melody Gardot&Philippe Powell演唱,出自专辑《cosy autumn jazz (Explicit)》,下面是《Perhaps You’ll Wonder Why》完整版歌词!
Perhaps You’ll Wonder Why歌词完整版
Perhaps You'll Wonder Why (也许你想知道为什么) - Melody Gardot (美乐蒂·佳朵)/Philippe Powell (菲利普·帕威尔)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Melody Gardot/Philippe Baden Powell
Composed by:Melody Gardot/Philippe Baden Powell
Perhaps you'll wonder why you'll never see my face again
也许你会好奇为何你再也见不到我的脸
But now and then you'll find the ending fairly fine
但有时你会发现结局很美好
Words without regard would often make the moment harder
不假思索的话语常常会让这一刻变得更加艰难
Than we wanted but then again somewhere we had to draw the line
比我们想要的多但我们还是得在某个地方划清界限
A letter left beside the bed
放在床边的一封信
That tells story love is dead
讲述着爱情已死的故事
Yet crying over endings is absurd
然而为结局哭泣是荒谬的
For no one makes a promise without knowing it could break
因为许下诺言的人都知道会食言
And what a grave mistake to have this promise heard
多么严重的错误竟然让人听到了这个诺言
Laughter through the tears is all we have throughout the years
这些年来我们只有欢笑和泪水
When all the words we've ever heard are only blue
当我们听到的都是忧伤的话语
Every now and then we see that even seasons end
有时候我们会发现季节也会结束
But of their endings bring the dawning of the new
但他们的结局带来了新的曙光
A letter left
留下一封信
Beside the bed
床边
That tells the story love is dead
讲述着爱情已死的故事
Yet crying over endings is absurd
然而为结局哭泣是荒谬的
For no one makes a promise without knowing it could break
因为许下诺言的人都知道会食言
And what a grave mistake to have this promise heard
多么严重的错误竟然让人听到了这个诺言
Laughter through the tears is all we have throughout the years
这些年来我们只有欢笑和泪水
When all the words we've ever heard are only blue
当我们听到的都是忧伤的话语
Every now and then we see that even seasons end
有时候我们会发现季节也会结束
But of their endings bring the dawning of the new
但他们的结局带来了新的曙光