笨小笨Let Me Be Good to You (12 Version)歌词由Lou Rawls演唱，出自专辑《Philadelphia International Records: The 12” Mixes， Volume 1》，下面是《Let Me Be Good to You (12 Version)》完整版歌词！
Let Me Be Good to You (12 Version)歌词完整版
Let Me Be Good to You (12" Version) - Lou Rawls
以下歌词翻译由微信翻译提供
Why don't you let me be good to you
为何你不让我好好待你
Why don't you let me be good to you
为何你不让我好好待你
Everytime I see you
每当我见到你
You look so fine
你看起来真美
I wonder what kind of things are going on your mind
我想知道你心里在想什么
Why can't you
为什么你不能
Why can't we get together sometime
为何我们不能找个时间聚一聚
So I can be good to you
这样我才能好好待你
I want to be good to you
我想好好待你
I can see it in your eyes
我从你的眼神里就能看出来
You've been hurt real bad
你真的很受伤
You've given up on love
你已经放弃了爱
You're living in the past
你活在过去
Why don't you
你为什么不
Give me a chance to ease your mind
给我一个机会让你放松心情
So I can be good to you
这样我才能好好待你
I want to be good to you
我想好好待你
'Cause I know what you want
因为我知道你想要什么
Yes and I know what you need
我知道你心中所需
You need the same things I do
你和我需要的是一样的东西
'Cause I've been hurt many times just like you
因为我像你一样被伤害过很多次
Let me be good to you let me be good to you
让我好好待你让我真心待你
While I'm being good to you baby
而我对你那么好宝贝
I want you to be good to me
我希望你好好待我
Let me take care of your problems
让我来为你排忧解难
I just wanna be good to you
我只想好好待你
Come let me hold you let's talk things out
来吧让我抱着你让我们把心里话都说出来
Please let me help you erase all of your doubts
请让我帮你抹去你所有的疑虑
Why don't you
你为什么不
Why don't we get together tonight
不如我们今晚在一起吧
So I can be good to you
这样我才能好好待你
I want to be good to you
我想好好待你
'Cause I know what you want
因为我知道你想要什么
Yes and I know what you need you need the same things I do
是的我知道你需要什么你和我一样需要什么
'Cause I've been hurt many times just like you
因为我像你一样被伤害过很多次
I want to be good to you let me be good to you
我想对你好让我好好待你
While I'm being good to you baby
而我对你那么好宝贝
I want you to be good to me
我希望你好好待我
We can help each other baby
我们可以互相帮助宝贝
Just let me be good to you
让我好好待你
We've got a long way to go
我们还有很长的路要走
Why don't you let me be good to you
为何你不让我好好待你
Let's always stay together
让我们永远在一起
A-let me be good to you Well
让我好好待你
You know I was thinking today
你知道我今天在想
You want to do something different tonight
今晚你想做点不一样的事吗
Why don't you come over to my place
你到我家来吧
Let me put on some dinner for us
让我为我们准备晚餐
Get us a couple of bottles of wine
给我们买几瓶红酒
Then I can just rub your shoulders and ease all your
然后我可以轻轻地抚摸你的肩膀缓解你的忧愁
Tensions and your nerves from the day
你从一天到晚紧张不安
As a matter of fact I'll even take your shoes off and rub
事实上我甚至会脱掉你的鞋子
Your feet 'cause I know you've been on them
你的脚因为我知道你一直在脚上
All day and you'rel tired and their hot
一整天你筋疲力尽他们热情似火
So listen tell you what you do
所以听着告诉你该怎么做
After you get home
等你回家之后
You know you get yourself cooled down
你知道你会冷静下来
Take a nice warm bath get all relaxed and refreshed
洗个热水澡放松一下神清气爽
And come on over and let me ease the evening for you
到我身边来让我为你缓解夜晚的忧愁
Let me be good to you let me be good to you
让我好好待你让我真心待你
After we have dinner maybe we can go catch a
在我们吃过晚餐之后也许我们可以去看一场
Late show or maybe we can just stay at the place
深夜演出或者我们可以待在家里
And watch a late-night TV movie
看一部深夜时分的电视电影
Yeah
Let me be good to you
让我好好待你
Let me be good to you I want you to be good to me
让我好好待你我希望你好好待我
Let me be good good good
让我好好的
Let me be good to you
让我好好待你
Well
良好的
