笨小笨Polly Jean歌词由キャロル&チューズデイ演唱，出自专辑《Polly Jean / Not Afraid》，下面是《Polly Jean》完整版歌词！
Polly Jean歌词完整版
Polly Jean - キャロル&チューズデイ
Lyrics by：LEO今井
Composed by：小山田圭吾
Arranged by：小山田圭吾
Celeina Ann/Nai Br.XX：
Polly Jean
We've never been where we're going
我们不曾实现心底的梦想
We're always here in between
我们总是游走于进退两难间
The shadows and flare fluttering
阴影和光芒交替闪耀
In between
陷于其中
Like sunshine trickling through the leaves
仿佛阳光从树叶间倾泄洒落
I want to feel something real
我想感受真实的一切
Like rivers overflowing
比如那汹涌洪流
I want to be set free
我渴望无拘无束
Now everything is polythene
一切是那么的脆弱不堪
A world in which nothing's real
这世界全是虚伪的谎言
I don't know where we're going
我不知道我们该何去何从
Now won't you come find me
此刻你是否会寻找我的身影
Though I try and I try and I try and I try
尽管我不懈努力 不懈努力 不懈努力
Can never shake off this feeling
无法摆脱这感觉
Don't know why don't know why don't know why
不知为何 不知为何 不知为何
Don't know why why we hide
不知为何我们要极力隐瞒
We
我们
From you
极力向你
Hide
隐瞒
Polly Jean
Like sad mascara
就如悲伤的泪水
We're running
我们拼命逃避
Swipe your tears
拭干你的泪水
Never seen
不曾看见
I wanna find you
我期待找到你
Seventeen
十七岁
Where've you been
你去了哪里
The city lights that never sleep
城市的霓虹不曾熄灭
Whispers
低语着
They talk to me in my dreams
在我的梦里对我低语着
Like wires crossing over
像是交织缠绕的电线般
Closer
靠近一些
They're telling me something
似乎他们在告诉我
Now everything is bittersweet
人生本就是苦乐参半
Taste it
好好感受吧
Like lemons and tangerines
就像柠檬和橘子
I don't know how to tell you
我不知道该怎么对你说
The feeling's inside me
我心底的感受
Though I try and I try and I try and I try
尽管我不懈努力 不懈努力 不懈努力
I never find any answer
我不曾找到答案
Don't know why don't know why don't know why
不知为何 不知为何 不知为何
Don't know why what's inside
不知究竟为何 心底在想些什么
Out
走出去
Not out
没有走出去
Side
出去
I'll need you to notice me
我需要你能注意到我
Send out a sign
给我个暗示
To let me know that you need me too
让我知道你也需要我
And intertwine
相互纠缠
Like tips of branches that overlap
就像那树梢的枝叶
They touch and swa
他们纠缠不休
If we're together we'll weather this weather away
如果我们齐心协力 我们一定会挺过这个难关
Polly Jean
We've never been where we're going
我们不曾实现心底的梦想
We're always here in between
我们总是游走于进退两难间
The shadows and flare seventeen
阴影和光芒交替闪耀这十七岁年华
