笨小笨できるなら...歌词由藤田麻衣子演唱，出自专辑《Color》，下面是《できるなら...》完整版歌词！
できるなら...歌词完整版
できるなら... - 藤田麻衣子 (Fujita Maiko)
词：藤田麻衣子
曲：藤田麻衣子
编曲：大野宏明
All Programming/Instrumental：大野宏明
いつからかな 欲しいものを
不知从何时开始
欲しいと言えなくなったのは
变得越发难以坦言真正的渴望
夢見ること しないように
为了让自己别再执着于梦想
蓋して悟ったような顔して
封上盖子埋藏于心 摆出释然的模样
どうして 大人になるほど
为什么越是长大成人
強がりばかり
就越会刻意逞强
上手になるのかな
我还能做得更好吗
できるなら
如果能够做到
もっと自分に素直になりたい
希望能更加坦率地面对自己
本当はもっと 弱いし 泣きたいし
其实真正的我 更加软弱爱哭
できるなら
如果能够做到
もっと自分を好きになりたい
希望能够懂得欣赏自己
ここが私の居場所だって
即使这里就是我的栖身之处
思える場所 見つけたい
依然渴望追寻梦想中的地方
越えられないハードルを
当然有些人也能轻而易举
簡単に 越える人もいる
跨越难以逾越的难关
どんなふうになればいいか
究竟该怎么办呢
答えはわかるのに 変われなくて
尽管知道答案 却也无济于事
どうして大人になるほど
为什么越是长大成人
プライドばかり
却只有自尊心
大きくなるのかな
在日渐膨胀
できるなら
如果能够做到
もっと自分に自信を持ちたい
希望能对自己更有信心
人を見るたび 焦って ため息で
每当窥视他人 便会焦躁叹息
できるなら
如果能够做到
もっと自分に胸を張りたい
希望能够变得更加自信
「君でいい」じゃなく
不是“你这样就行”
「君がいい」と
而是“做你自己就好”
言われる人になりたい
希望能够得到这种鼓励
時に誰かの「がんばれ」が
偶尔会因为某人的一句“加油”
苦しくて
而倍感压力
時に自分の「がんばる」に
偶尔会因为自己的一句“加油”
潰されそうで
而濒临崩溃
あぁ また心が捻じれてく
啊啊 心灵再次深陷纠结
痛くて
如此痛苦
苦しくて
分外煎熬
もどかしくて
急不可耐地
殻を破りたい
渴望打破桎梏
だけど破り方がわからないよ
却又不知该如何打破
Ah
できるなら
如果能够做到
もっと自分に素直になりたい
希望能更加坦率地面对自己
本当はもっと 弱いし 泣きたいし
其实真正的我 更加软弱爱哭
できるなら
如果能够做到
もっと自分を好きになりたい
希望能够懂得欣赏自己
ここが私の居場所だって
即使这里就是我的栖身之处
思える場所 見つけたい
依然渴望追寻梦想中的地方
ここが私の居場所だって
即使这里就是我的栖身之处
思える場所 見つけたい
依然渴望追寻梦想中的地方
