笨小笨青空船歌词由湘南乃風演唱，出自专辑《龍虎宴》，下面是《青空船》完整版歌词！
青空船歌词完整版
青空船 - 湘南乃風 (しょうなんのかぜ)
腾讯享有本翻译作品的著作权
词：湘南乃風
曲：湘南乃風/soundbreakers
広い街に浮かべた小さな船は
就像是飘浮在广阔街道的小船
波に揉まれ不安の中漂う
在惊涛骇浪间在不安之中漂流
でも挫けないで
但是也请你不要因此灰心失望
いつかその闇も晴れて
总有一天阴霾会散去
青い青い明日が広がるよ
蔚蓝的蔚蓝的明天会无限广阔
午前6時渋谷プラットホーム
凌晨六点的涩谷站台
屋根の隙間からカラスが睨む
乌鸦透过屋顶的缝隙睥睨而视
青空を背に俺を見下す
背对着蓝天俯瞰着我
大都会俺の所持品携帯一つ
在这个大都市手机是我的全部身家
グダグダ下らない愚痴を吐き
整日游手好闲说着些无趣的抱怨
人と比べちゃ評論家気取り
每当与人比较就总爱自诩是评论家
このアチチチチ
在这炎热而慵懒
ダルいムシムシとした夏の日に
无比闷热的夏日
ただひたむきに
只想摒弃杂念心无旁骛
季節の海に照らし出すドラマ
季节的海上折射着一出电视剧
孤独な日々にも希望の光が
孤独的日子也有希望之光照耀
遥か遠くまだ春は遠く
春天还遥遥无期
漕ぎ出せ大海原
在这汪洋大海扬帆起航
信じてオール掴めば
请相信 只要可以抓住一切
夢惑うでも捨て身で挑む
哪怕迷恋梦中也要抱着赴死的觉悟迎难而上
苦労は常に想定内
辛苦时常在我的预料之中
文句ない人生なんてない
试问谁的人生能毫无怨言
挫けそうでも don't look back
哪怕消沉颓丧也不要回头看
それは step up していく為の正念場
这是为了前进的紧要关头
まだ終わっちゃねぇぞ勝負は
胜负尚未成定局
捨てぬ希望諦めぬ挑戦者
永不舍弃的希望 永不放弃的挑战者
今日も眠らない大都会
今天也是一夜未眠的大都市
ガキの頃からの憧れ
从小时候起就是心之向往
夢叶えると大見得切って
曾经夸下海口一定要实现
飛び出した俺後がねぇ
冲动地踏上旅程的我已经无路可退
常にギリギリのバイト代
打工费总是勉勉强强够用
夢見れるのもパートタイム
不过也只有在兼职的时候才可以做做梦
チャンスも来ねぇし
机遇从来不曾眷顾过我
スマホも止まっちまった
手机也已经停机
あぁもうダメ
啊 已经撑不下去了
笑うしかないいや
这种情况也只能笑了吧 不
笑い飛ばせる男になるぞ
我要成为一个对什么事情都能一笑置之的男人
冬の時代の雪解け水が
寒冬时代冰消雪融过后的水
いつか花を咲かすから
总有一天能滋润花朵的开放
季節の海に照らし出すドラマ
季节的海上折射着一出电视剧
届くさ君にも希望の光が
你也终会迎来希望之光的普照
遥か遠くまだ春は遠く
春天还遥遥无期
漕ぎ出せ大海原
在这汪洋大海扬帆起航
信じてオール掴めば
请相信 只要可以抓住一切
夢惑うでも捨て身で挑む
哪怕迷恋梦中也要抱着赴死的觉悟迎难而上
苦労は常に想定内
辛苦时常在我的预料之中
文句ない人生なんてない
试问谁的人生能毫无怨言
逃げ出そうと思えば
如果想逃避现实
きっと出来たのに
一定很轻易就能做到
心の奥で負けん気が管を巻く
可内心深处那股不服输的倔强却缠着我不停地碎碎念
覚悟決めなきゃこの街の藻屑に
再不下定决心就会沦为这城市的碎藻
やめられないやめたくない
不能放弃 我也不想放弃
高く澄み渡る秋空の様な
就像那澄澈高远的秋日天空
心まだ移ろいやすいから
心依旧变幻莫测
迷わずに行け力を込めて
坚定地向前走吧竭尽全力
今笑えるように
为了现在能会心地欢笑
負けない負けない
不会输 我不会输
皆が俺をせかすけど
虽然大家都在催促着我
焦らないで自分のペースを掴め
请不要心急 去掌控自己的节奏
とめないやめない
不停下 不放弃
積み上げたその日々が
日积月累的每一天
遠い遠い明日に繋がるよ
连接着遥远的明天
遥か遠くまだ春は遠く
春天还遥遥无期
漕ぎ出せ大海原
在这汪洋大海扬帆起航
信じてオール掴めば
请相信 只要可以抓住一切
夢惑うでも捨て身で挑む
哪怕迷恋梦中也要抱着赴死的觉悟迎难而上
苦労は常に想定内
辛苦时常在我的预料之中
文句ない人生なんてない
试问谁的人生能毫无怨言
挫けそうでも don't look back
哪怕消沉颓丧也不要回头看
それは step up していく為の正念場
这是为了前进的紧要关头
まだ終わっちゃねぇぞ勝負は
胜负尚未成定局
捨てぬ希望
永不舍弃的希望
諦めぬ挑戦者
永不放弃的挑战者
