笨小笨To Be In Love歌词由Johnny Mathis演唱，出自专辑《A Bashful Woman》，下面是《To Be In Love》完整版歌词！
To Be In Love歌词完整版
To Be In Love - Milos Vujovic
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Bart Howard
Written by：Bart Howard
Once I thought that songs of love and spring
曾经我以为爱与春天的歌
Were for the birds
都是为了小菜一碟
And I swore I'd never pour my heart
我发誓我绝不会把我的心
Into a rhapsody of words
变成一首狂想曲
But every time you're near
但每当你靠近我
I'm off on a lyrical spree
我要尽情放纵
And extravagant phrases flow
肆意挥霍
From the heart of little old me
发自内心的渴望
To be in love
坠入爱河
To be in love
坠入爱河
To caress the living breathing angel
爱抚着活生生的天使
I've been dreaming of
我梦寐以求的一切
To brush your lips
轻轻拂过你的唇
To blush and burn
脸红心跳
To feel the flush of you I thought in truth
感受你的悸动我真的以为
Would never return
再也不会回来
When I see you smile
当我看见你微笑
When I hear you sigh
当我听到你叹息
I seem to fly through space
我仿佛在太空中翱翔
Take my place with stars in the sky
用漫天繁星代替我的位置
To watch the silvery moon
观赏银色的月亮
Turn a heavenly blue
天蓝色的天空
That's what it's like to be
这就是我的感受
In love with the likes of you
爱上了你这样的人
That's how it feels to be
这就是我的感受
Hopelessly
无可救药地
Hopelessly in love with you
无可救药地爱上你
When I see you smile
当我看见你微笑
My delight of delights
我满心欢喜
You turn my everyday place
你让我的每一天
To a riotous place of red letter nights
去一个狂欢的地方享受美好的夜晚
Each passing moment becomes
每一个瞬间
An Olympian to do
我是奥运选手
That's what it's like to be
这就是我的感受
In love with the likes of you
爱上了你这样的人
That's how it feels to be
这就是我的感受
Fantastically
空想地
Outrageously in love with you
疯狂地爱着你
Lavishly
浪费地
Luxuriously
奢侈地
Shamelessly in love with you
不知羞耻地爱着你
