笨小笨Someone Stole Gabriel’s Horn歌词由Bing Crosby演唱，出自专辑《I Ain’t Got Nobody》，下面是《Someone Stole Gabriel’s Horn》完整版歌词！
Someone Stole Gabriel’s Horn歌词完整版
Someone Stole Gabriel's Horn - Bing Crosby (平克·劳斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Stop this meetin' gather round
别再这样聚在一起
Put those horns down on the ground
把枪口对准地面
Quiet down now shut off them bells
安静点把铃铛关掉
Who's got that horn of Gabriel's
谁有加百列的号角
Now Gabriel is mighty sore
如今加百列痛不欲生
'Cause he cant blow his horn no more
因为他再也不能吹响号角
He's gotta have a horn to play
他一定有一个可以演奏的号角
To make us all awaken on Judgment Day
在审判日唤醒我们所有人
You'll be comin' you'll be goin'
你会来你会去
You'll be waitin' for that blowin
你会等待着那一场枪林弹雨
But you'll all be left on Judgment Day
但在审判日你们都会被丢下
'Cause someone stole Gabriel's horn
因为有人偷走了加百列的号角
You'll be weepin' you'll be gnashin'
你伤心落泪你伤心欲绝
You'll be fightin' and you'll be clashin'
你会争吵你会冲突
When the Lord steps down in front to say
当上帝来到我面前对我说
"Someone stole Gabriel's horn "
有人偷走了加百列的号角
Ho-oh-ho Gabriel took so long to learn it
Gabriel花了好久才学会
Ho-oh-ho won't the finder please rerun it
不愿寻找我请重新来过
You'll he hoppin' like a pigeon
你会让他像鸽子一样跳跃
You'll be shoutin' sweet religion
你会大声呼喊虔诚的信仰
But you'll all be left on Judgment Day
但在审判日你们都会被丢下
Someone stole Gabriel's horn
有人偷走了加百列的号角
Now I can't tell when you all play
现在我分不清你们什么时候开始演奏
I'll have to find some other way;
我必须找到别的办法；
If I heard that horn I'd know the tone
如果我听到那号角声我会知道那是什么曲调
Let's try each one of you alone
让我们试试你们每个人
Now if Mister Gabe heard that
如果Gabe先生听到了
And I'm sure he did
我确信他做到了
He's gonna be glad his horn was hid
他会很高兴他的角被藏起来了
He's gettin' old and his eyes are dim
他渐渐老去他的眼神黯淡无光
So he'll probably hire you to play for him
所以他可能会雇你为他演奏
