笨小笨They’re Either Too Young or Too Old歌词由Kitty Kallen演唱，出自专辑《Vocal Greats - Kitty Kallen - Dream Awhile》，下面是《They’re Either Too Young or Too Old》完整版歌词！
They’re Either Too Young or Too Old歌词完整版
They're Either Too Young or Too Old - Jimmy Dorsey & His Orchestra/Kitty Kallen
以下歌词翻译由微信翻译提供
You marched away and left this town
你扬长而去离开了这个小镇
As empty as can be
多么空虚
I can't sit under the apple tree
我不能坐在苹果树下
With anyone else but me
除了我和别人在一起
For there is no secret lover
因为世上没有秘密情人
That the draft board didn't discover
董事会没有发现
They're either too young or too old
他们要么太年轻要么太老
They're either too grey or too grassy green
它们要么太灰要么太绿
The pickings are poor and the crop is lean
What's good is in the army
最好的就是在军队里
What's left will never harm me
剩下的永远不会伤害我
I'm either their first breath of spring
我要么是他们春天的第一缕气息
Or else I'm their last little fling
否则我就是他们最后的风流韵事
I must confess to one romance
我必须承认一段恋情
I'm sure you will allow
我相信你会允许
He tries to serenade me
他想为我唱小夜曲
But his voice is changing now
但他的声音正在改变
I'm finding it easy to stay good as gold
我发现保持初心易如反掌
They're either too young or too old
他们要么太年轻要么太老
The battle is on but the fortress will hold
战斗已经开始但堡垒不会倒下
They're either too young or too old
他们要么太年轻要么太老
I'll never never fail ya when you are in australia
当你在澳大利亚时我绝不会让你失望
Or off then the a rooshians
或者离开这里
Or off among the rooshians
亦或是在rooshians帮中穿梭
And flying over egypt your heart will never be gypped
飞越埃及你的心永远不会受伤
And when you get to india
等你到了印度
I'll still be what I've been to ya
我依然会像从前一样待你
I've looked the field over and lo and behold
我环顾四周你瞧
They're either too young or too old
他们要么太年轻要么太老
