(再多一点)歌词由GrayDog&Gavy NJ演唱,出自专辑《》,下面是《(再多一点)》完整版歌词!
(再多一点)歌词完整版
조금만 더 - 郑慧敏
作词:Grey Dog
作曲:하태규,Grey Dog
编曲:하태규
Baby I'm sorry
宝贝 对不起
But just listen to what I have to say
听听看 我在说什么
I don't love you anymore
我不喜欢你
I don't know what's going on so
我不知道 我要去哪
조금만 더 조금만 더
稍微 稍微
내 곁에 있어주길 바라는 게
在我身边
조금만 더 아주 조금만 더
稍微 稍微
너를 바라보면 좋을 텐데
在看着你
Uh 누군가는 꺼내야만 하겠지
一定要有人说吧
어제도 하지 못한 솔직한 얘기
昨天也没能说出来的实话
차라리 니가 먼저 해주길 기다렸나봐
干脆希望你先说
그래야 니 맘이 덜 아플 테니까
这样你的心才会好点
혹시 지금 너도 나랑 똑같은 맘 아닐까
难道你想的也跟我一样吗
그냥 차라리 내가 먼저 말해 볼까
要不干脆我先说吧
그저 멍하니 서로만 바라봐
看着彼此
우린 도대체 언제부터 이렇게 된 걸까
我们到底什么时候开始变成这样的
헤어지자 말해 놓고 조금만 한번만 더
说好分手 稍微
또 다시 반복되는 일 이젠 지쳐 버렸어
又重新反复的日常
언제까지나 나만 이해해야만 할까
我要理解到什么时候
내가 모두 다 전부 다 안아줘야 하는 거
我得承担一切
조금만 더 조금만 더
稍微 稍微
내 곁에 있어주길 바라는 게
在我身边
조금만 더 아주 조금만 더
稍微 稍微
너를 바라보면 좋을 텐데
在看着你
I know I know 쉽지 만은 않겠지 오~
我知道 我知道 这不容易
You know 되돌릴 순 없다는 걸
你知道 这无法挽回
I know I know 너무 지쳐버렸던 걸
我知道 我知道 很累
You know 이젠 모두 끝이란 걸
你知道 全部都结束了
니가 먼저 그랬잖아 우린 아니라고
你先说的 我们不可以继续下去
또 다른 남자보단 한참 부족하고
比别的男人不足
가진 것도 없이 사랑만으로는 이제 싫다고
没有拥有的 也就不能有爱情
어떻게 변할 순 없냐고
无法改变
Don't pester I'm sorry but I don't want you
니 맘이 변한걸 알아도 노력했고 또 참고
明明知道你变心了 但我还是努力着
내 맘 속 널 찾다보니 어느덧
寻找心里的你
니 자리가 없어진 걸 알게 됐어 됐고!
现在知道了 我的心里没有你
너도 알잖아 우리는 끝인 걸
你也知道 我们结束了
되돌릴 순 없단 걸
无法挽回了
여기까지만 더는 좋아질 수 없는 걸
到此为止吧
조금만 더 니 곁에 있으면
再呆在你身边的话
행복할 수 있을까
会幸福吗
우리 끝이란 걸 알잖아
我们已经结束了
조금만 더 조금만 더
稍微 稍微
날 이해해줄 순 없는지
不能理解我吗
조금만 더 아주 조금만 더
稍微 稍微
너를 바라보면 좋을텐데
看着你会很好的
I know I know 쉽지 만은 않겠지 오~
我知道 我知道 不会容易
You know 되돌릴 순 없다는 걸
你知道 这无法挽回
I know I know 너무 지쳐버렸던 걸
我知道 我知道 很累
You know 이젠 모두 끝이란 걸
你知道 全部都结束了
(Miao)