笨小笨Rocky Mountain Blues歌词由Billie Holiday演唱，出自专辑《Fine Romance》，下面是《Rocky Mountain Blues》完整版歌词！
Rocky Mountain Blues歌词完整版
Rocky Mountain Blues - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)
以下歌词翻译由微信翻译提供
I cried last night
昨晚我哭了
I cried all the night before
我哭了一整夜
I cried last night
昨晚我哭了
I cried all the night before
我哭了一整夜
I dried my eyes this morning
今早我擦干眼泪
And I ain't go to cry no more
我再也不会哭泣
I will climb these mountains
我会翻山越岭
If is the last thing I do
如果这是我做的最后一件事
I will climb these mountains
我会翻山越岭
If is the last thing I do
如果这是我做的最后一件事
And when I climb these rocky mountains
当我攀登怪石嶙峋的山峰时
There'll be no more crying over you
再也不会为你伤心落泪
You said you'd be my lover
你说你会做我的爱人
And you promised to be true
你答应我会真心相待
Well I took you for my lover
我把你当做我的爱人
And you broke my heart in two
你让我的心撕成两半
You broke a promise
你违背了诺言
Each kiss you gave me was lie
你给我的每一个吻都是谎言
But I'll climb these rocky mountains
但我会翻越多岩石的高山
If I don't I hope to die
如果我做不到我希望死去
Someday you'll be sad and lonely
有一天你会感到悲伤和孤独
And you'll want to come to me
你会想来找我
Yes some day you'd be lonely
有一天你会孤独寂寞
And you'll want to come to me
你会想来找我
I'll be hide on these mountains
我会躲在山里
Gaze and caught the deep blues
凝视着我感受到深深的忧伤
Woohee mountains
乌喜山
Yes you'll rock all the way
你会一路摇摆
Woohee mountains
乌喜山
You'll rock all the way
你会一路摇摆
But if I leave and nothing happens
但如果我离开之后什么都没发生
I reach the tops on sunny day
我在晴天登上顶峰
