笨小笨Tupperware Queen歌词由The Beautiful South演唱，出自专辑《Painting It Red》，下面是《Tupperware Queen》完整版歌词！
Tupperware Queen歌词完整版
Tupperware Queen - The Beautiful South
以下歌词翻译由微信翻译提供
This reign of plastic
塑料的统治
That replaced the reign of gold
取代了黄金时代的统治
Couldn't have known that you
我不可能知道你
Would feel so undersold
感觉自己被出卖了
If love was built on hindsight
如果爱情建立在后知后觉的基础上
Then you surely would have seen
那你肯定会明白
You were joining hands
你们手拉着手
With the Tupperware Queen
和特百惠女王在一起
Yes you gave a groan
你发出呻吟
When I took that throne
当我登上王座
But can you choose a Queen
但你能否选择一个女王
When you behave like a drone
当你表现得像无人机
Where the silverware's not expected
这里的金银珠宝并不需要
And certainly never been
也从未如此
That's the ideal kingdom
这就是理想的王国
Of this Tupperware Queen
特百惠女王
I didn't mean to fool you
我没有骗你的意思
Into feeling King
感觉自己是国王
Of anything but plastic
什么都不在乎
And what plastic brings
塑料带来的一切
If gold is what she had
如果她拥有的是金子
It's what I could've been
我本可以变成这样
The unaffordable dream
无法承受的梦想
Of this Tupperware Queen
特百惠女王
Yes you gave a groan
你发出呻吟
When I took that throne
当我登上王座
But don't expect a gem
但是不要指望什么宝石
When you're quarrying for stone
当你四处寻找石头
Where the silverware's not expected
这里的金银珠宝并不需要
And certainty never been
从未有过确定性
That's the ideal kingdom
这就是理想的王国
Of this Tupperware Queen
特百惠女王
In future when that moan
将来当那呻吟
Has turned to prone
已经变得不堪一击
And the slightest groan
轻轻的呻吟
Feels so overblown
感觉太夸张了
Remember you're a drone
记住你无人可及
And the Queen however plastic
无论女王多么虚情假意
Runs the honeycomb
尽情放纵
Runs the honeycomb
尽情放纵
Honeycomb Honeycomb Honeycomb
蜂窝
Remember you're a drone
记住你无人可及
And the Queen however plastic
无论女王多么虚情假意
Runs the honeycomb
尽情放纵
