If I Had A Ribbon Bow歌词由Maxine Sullivan演唱,出自专辑《Just at the Turn of the Tide》,下面是《If I Had A Ribbon Bow》完整版歌词!
If I Had A Ribbon Bow歌词完整版
If I Had A Ribbon Bow - Maxine Sullivan
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Traditional
If I had a ribbon bow to tie my hair
如果我用缎带蝴蝶结绑头发
And a gown of calico for I to wear
还有一件印花长袍让我穿上
I'd surely get a sweetheart a prince or a king
我肯定会得到一个爱人一个王子或是一个国王
A palace home where I could have everything
富丽堂皇的豪宅我可以拥有一切
If I had a ribbon bow to tie my hair
如果我用缎带蝴蝶结绑头发
This old world could come and go I wouldn't care
这旧世界来来去去我不在乎
I'd stay up in my castle and I'd always wear
我会待在我的城堡里我总是穿着
A ribbon bow so fine to tie my hair
漂亮的蝴蝶结可以把我的头发扎起来
All the live long day to the Lord above me
愿上帝赐予我永生
All I do is pray for someone to love me
我所做的一切就是祈祷有人爱我
If I had a ribbon bow all nice and clean
如果我有一个漂亮的蝴蝶结
I could be a princess or a fairy queen
我可以成为公主或是精灵女王
Prince Charming then would court me
白马王子会追求我
His love he would swear
他的爱他发誓
If I had a ribbon bow to tie my hair
如果我用缎带蝴蝶结绑头发
There's a story of a girl a story seldom told
有一个女孩的故事一个很少被提起的故事
What she wanted from this world was not of gems or gold
她对这世界的渴望并不是金银珠宝
Her wishes were quite plain as you will see
她的愿望显而易见你会明白的
For often she would simply make this plea
因为她常常只是这样恳求我
All the live long day to the Lord above me
愿上帝赐予我永生
All I do is pray for someone to love me
我所做的一切就是祈祷有人爱我
If I had a ribbon bow all nice and clean
如果我有一个漂亮的蝴蝶结
I could be a princess or a fairy queen
我可以成为公主或是精灵女王
Prince Charming then would court me
白马王子会追求我
His love he would swear
他的爱他发誓
If I had a ribbon bow
如果我有一个蝴蝶结
A pretty little ribbon bow
漂亮的蝴蝶结
Prince Charming then would court me
白马王子会追求我
His love he would swear
他的爱他发誓
If I had a ribbon bow to tie my hair
如果我用缎带蝴蝶结绑头发