笨小笨ルージュバック歌词由伊藤美来演唱，出自专辑《TVアニメ『武装少女マキャヴェリズム』オープニングテーマ「Shocking Blue」》，下面是《ルージュバック》完整版歌词！
ルージュバック歌词完整版
ルージュバック - 伊藤美来 (いとう みく)
词：ミズノゲンキ
曲：睦月周平
Shu wa shu wa ri heart
Shu wa shu wa ri heart ha
優しいひとあの日もstay
那一天那个温柔的人也
隣にいて微笑んでくれたよね
在我身边向我微笑
言えない
说不出口
二人の手は
两个人的手
Ha
このままwait
就这样等待
同じような距離を保ったまま
保持着同样的距离的话
ならシアワセなの？
就可以幸福了吗
胸の奥でひっかかるみたい
在心中有点放不下
甘くないって
明明知道
分かってたのにな
事情没这么简单
いつも
总是
淡い水面のジンジャーに
在淡淡水面上
浮かんでは消えてく恋ゴコロ
浮了又沉的恋情
あなたを忘れてたいから
因为想要忘记你
飲み込んだ切なさはきっと
而咽下的伤心一定
弾けてwithout you
会因你不在而忐忑
Shu wa shu wa ri heart
Shu wa shu wa ri heart ha
赤く染まってねえ遠く遠く
染成鲜红 我说
飛ばしたはずの気持ちが
本应扔得远远的心情
なんか寂しくって
总觉得有点寂寞
胸にしまった
收在胸中的
言えなかったコト
说不出口的事
諦めても期待してるんだ
就算放弃了也心存期待
いつも
总是
一つかぎりの愛情に
在只有一个的爱情里
届かない想いは迷子なの
传达不到的爱恋是迷路的孩子
誰にゆずれるわけもなく
也不能让给其他人
上れない泡沫はずっと
浮不出水面的泡沫一直
ただよってwithout you
漂浮着
今さらあつくなった頬にしみる
渗入事到如今发热的脸颊的
冷たいレモンのsour
凉柠檬的酸味
変わるfeelふれるscene
变化的感觉碰触到的景色
そんなmean
那样的结果
過ぎ去ってていつか
变成过去
あなただけだと信じて
希望能有一天能相信只有你
儚げにくすぶる恋もよう
脆弱的芬芳的恋爱
ここでお別れしないとね
要跟你在此道别了
笑顔でさよなら
笑着说再见
淡い水面のジンジャーに
在淡淡的水面上
浮かんでは消えてく恋ゴコロ
浮了又沉的恋情
あなたを忘れてたいから
因为想要忘记你
飲み込んだ切なさはきっと
而咽下的伤心一定
弾けてwithout you
会因你不在而忐忑
Shu wa shu wa ri heart
Shu wa shu wa ri heart ha
