Pray歌词由Papiwine演唱,出自专辑《Pray》,下面是《Pray》完整版歌词!
Pray歌词完整版
Pray - Papiwine
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Nguyễn Lê Nguyễn
Composed by:Nguyễn Lê Nguyễn
Do you love me or I'm just somebody
你爱我吗还是说我只是个普通人
Will it hurt me till I'm a nobody
这会不会伤害我直到我一无是处
It keeps burning it ignites inside me
热情似火在我心中燃烧
Right behind me right beside me
在我的身后在我身边
Don't you cry my baby
宝贝你不要哭
Don't you cry at all
你不要哭
Sun will rise my baby
太阳会升起我的宝贝
Let's live till the dawn
让我们活到黎明
A true deep kiss but
一个深情的吻
Rather than a trick to the brain
Thought the feathers have fallen
我以为羽毛已经凋零
Please my nimbus don't restrain
请别束缚我的心灵
The candles were burnt both ends
蜡烛两端都燃烧了
But the glows were so divine so divine
但那光芒如此神圣如此神圣
I'm out here in the rain
我在雨中
But my cig is still ignite still ignite
但我的烟依然会燃烧
If this is how you treat me
如果这就是你对我的态度
Then don't say that you been lovin'
那就别说你深爱着我
If I ever hit rewind
如果我按下倒带
I wish I could just ******' do it
我希望我可以做到
Do you love me or I'm just somebody
你爱我吗还是说我只是个普通人
Will it hurt me till I'm a nobody
这会不会伤害我直到我一无是处
It keeps burning it ignites inside me
热情似火在我心中燃烧
Right behind me right beside me
在我的身后在我身边
Do you love me or I'm just somebody
你爱我吗还是说我只是个普通人
Will it hurt me till I'm a nobody
这会不会伤害我直到我一无是处
It keeps burning it ignites inside me
热情似火在我心中燃烧
Right behind me right beside me
在我的身后在我身边
My valkyrie
我的女武神
U have fought really well
你已经奋力拼搏
Far from my reach
我望尘莫及
I keep ringing the bell
我不停地按门铃
Maybe this is torturing both of us
也许这是在折磨我们两个人
I wish it all goes down to hell
我希望这一切都消失得无影无踪
My valkyrie
我的女武神
Sincerely wish you well
衷心希望你安好
Auras in the night sky
夜空中的光环
Hugging every stars that are disappearing
拥抱每一颗渐渐消失的星星
Pray for any drive-by
祈祷有人开车经过
Whom they aimed for creeping
他们的目标是偷偷潜入
My limbs are paralyzing
我的四肢无力
Think I'm slowly dying
以为我慢慢死去
My wings are fade in black I know
我的翅膀在黑暗中消失我知道
Cuz I was about to go to heaven but It's so demonic I go
因为我本来要上天堂的但我真的好邪恶
Feeling ******* brew
感受美酒的滋味
My head inflamed all night long
我的脑袋一整夜都在发炎
Why we crossing by and now that It's gone
为何我们要擦肩而过如今一切都消失了
Pray
祈祷
The coldest wind I'm breathing in to be a
我呼吸着最冰冷的风
Wake
叫醒
You're shining bright and turning to various
你神采奕奕神采飞扬
Shapes
形状
Furiously
猛烈地
Curiously I'm wondering if I could be over the moon again
奇怪的是我在想我能否再次忘乎所以