幻想锅庄歌词由玉科措姆演唱,出自专辑《幻想锅庄》,下面是《幻想锅庄》完整版歌词!
幻想锅庄歌词完整版
སྣང་བའི་སྐོར་བྲོ།
幻想锅庄
ཚིག དབུ་ཁྱུད།
作词/维曲
དབྱངས། གངས་མགོན་རྒྱལ།
作曲/岗贡加
ལེན་མཁན། གཡུ་ཁོག་མཚོ་མོ།
演唱/玉科措姆
གླུ་གཞས་ཁྱབ་སྤེལ། ཤེར་བསྟན་འཕྲིན་སྟེགས་ལས་སྒྲུབ་ཁང་།
音乐宣传:谢旦贴吧工作室
ཡར་འགྲོ་འགྲོ་ལ་རི་བོའི་རྩེ་ལ་འགྲོ།།
往上走,到山顶。
རི་བོའི་རྩེ་ལ་ལྷ་བསང་ཕུད་གི་འགྲོ།།
去山顶做烟供。
མར་འབབ་འབབ་ལ་ཆུ་བོའི་གཞུང་ལ་འབབ།།
往下,到清水边。
ཆུ་བོའི་གཞུང་ལ་མཆོད་ཆབ་ལེན་དུ་འབབ།།
到清水边挑供水。
ཡ་གིའི་རི་ནས་བསང་ཞིག་ཕུད།།
山顶做了烟供。
རྩ་གསུམ་ལྷ་ཡི་ཐུགས་ལ་གསོལ།།
祝福三神共享。
མ་གིའི་ཆུ་ལ་མཆོད་ཟིག་འཕེན།།
给下面清水水供。
ལྷ་ཀླུ་སྐྱིད་པའི་ཞལ་ལ་འདྲེན།།
神与海神共享。
སྡེ་ཆེན་རྩེ་རའི་ནང་ནས་གླུ་ཟིག་ལེན།།
在部落群体面前唱首歌。
ཁྲོམ་ཆེན་ན་ཟླའི་གྲལ་ནས་བྲོ་ཞིག་འཁྲབ།།
在人群当中跳支舞。
གོས་ཆེན་ཕུ་རུང་བར་ནས་འཛུམ་ཟིག་བསྟན།།
长袖衣里微微笑。
རྩ་ཆེན་གཡུ་བྱུར་བཏགས་ནས་བརྒྱན་ཟིག་སྤྲས།།
珍贵珠宝戴装饰。
དྲུག་འགྱུར་སྙན་མོས་ཁྲོམ་པ་བོས།།
天籁之声唱首歌。
སྟངས་སྟབས་བསོར་མོས་ན་ཟླ་འདུས།།
描美舞姿引同龄。
འཛུམ་ཆུང་པདྨས་སྟག་ཤར་སྐྱིད།།
微笑饮欢青壮男。
ཁྲ་ཆུང་ཟུར་མདས་སྨན་ཤར་བཀུག།
水汪只眼引女郎。
ཕར་འགྲོ་བུ་ཡི་ཐུགས་ལ་ཉི་མ་ཤར།།
过去男子心里你像太阳。
ཚུར་ཡོང་བུ་མོའི་འཛུམ་ལ་ཟླ་བ་ཚེས།།
过来女孩心里你像月亮。
བརྩེ་བའི་ལག་རྡང་བར་ནས་སྐར་ཚོགས་འཚེར།།
爱的牵手中间亮星星。
སྣང་བའི་གོས་ཆེན་སྟེང་དུ་འཇའ་ཚོན་ཤར།།
贵重衣物上面显彩虹。
ཕར་འགྲོ་སྡེ་ཡི་ཕོ་གཞོན་ཡག།
旁边村的男孩帅。
མར་བལྟས་གྲོང་གི་མོ་གཞོན་མཛེས།།
下面村的女子美。
དེ་གཉིས་བར་གྱི་མཐུན་པ་བརྟན།།
它两之间友长存。
སྣང་བའི་ཁྲོམ་ལ་བརྩེ་དུང་བཞཏ།།
幻想人间放爱情。