Red Checkered Tablecloth歌词-Walter Brennan

Red Checkered Tablecloth歌词由Walter Brennan演唱，出自专辑《Dutchman’s Gold》，下面是《Red Checkered Tablecloth》完整版歌词！

Red Checkered Tablecloth歌词完整版

Red Checkered Tablecloth - Walter Brennan

以下歌词翻译由微信翻译提供

Well

良好的

Another busy night's come to an end

又一个忙碌的夜晚即将结束

I think I'll

我想我会

Just rest my weary bones and

让我疲惫的身心得到休息

Set here with my friend

和我的朋友在一起

Folks may say I'm

人们可能会说我

A crazy old coot

一个疯狂的老头

Well I recon I could be

我发现我可以

But this old red checkered tablecloth

可这破旧的红色格纹桌布

Means an awful lot to me

对我来说意义非凡

You see I wait the tables

你看我坐以待毙

I'm here most every night

我几乎每天晚上都在这里

I see young folks a kissin'

我看见年轻人热情拥吻

An' I sure do see 'em fight

我真的看见他们争吵不休

And that old checkered tablecloth

还有破旧的格纹桌布

In the corner over there

在那边的角落里

Well

良好的

It's my friend

是我的朋友

We both of a secret

我们都有秘密

That we share

我们共同拥有

Dreams belong to every man

梦想属于每个人

And mine just might come true

我的梦想或许会成真

That's why this old checkered table cloth is

这就是为什么这条破旧的格纹桌布

Is always set for two

总是为两个人而设

I know I'm just a waiter

我知道我只是个服务员

But it weren't always so

但并非一直如此

I used to bring

我以前带

My true love here

我的真爱

Some twenty years ago

大约二十年前

And right across the table

就在桌子对面

While we'd be holding hands

我们手拉着手

My friend the checkered tablecloth

我的朋友穿着格子桌布

Listen to our plans

听听我们的计划

Every single night

每一个夜晚

I'd bring her to this place

我会带她来这里

I can't forget her laughter

我无法忘记她的笑声

And I just can't forget her face

我就是无法忘记她的脸

Now I sit here with my friend an'

现在我和朋友坐在这里

I rest my weary bones

我让疲惫的身心得到休息

My love walked out that door one night

一天晚上我的爱人离开了那扇门

An' left me here alone

把我一个人丢在这里

That's why I never left this place

所以我从未离开这个地方

And I'll tell you somethin' more

我要告诉你更多

Some day I'm gonna see my love

总有一天我会见到我的爱人

Aome a walking through that door

我走进那扇门

Now after ten we're

现在过了十点我们

Sitting here just like we used to do

坐在这里就像我们以前一样

This old red checkered tablecloth

红色格纹桌布

Is always

永远

Set for two

双人套餐