Marry Me (其他)歌词由Emilie Autumn演唱,出自专辑《Opheliac》,下面是《Marry Me (其他)》完整版歌词!
Marry Me (其他)歌词完整版
Marry Me (Explicit) - Emilie Autumn
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Emilie Autumn
Written by:Emilie Autumn
Marry me he said through his rotten teeth bad breath and then
嫁给我他咬着他那腐朽的牙齿口臭
Marry me instead of that strapping young goatherd but when
嫁给我而不是那个英俊潇洒的牧羊人但是
I was in his bed and my father had sold me
我躺在他的床上我父亲把我卖了
I knew I hadn't any choice hushed my voice did
我知道我别无选择沉默不语
What any girl would do
任何女孩都会做的事
When I'm beheaded at least I was wedded
当我被砍头时至少我结了婚
And when I am buried at least I was married
当我下葬时至少我结过婚
I'll hide my behavior with wine as my savior
我会用酒来掩盖我的行为
But oh
但是
What beautiful things I'll wear
What beautiful dresses and hair
I'm lucky to share his bed
我很幸运能与他同床共枕
Especially since I'll soon be dead
尤其是我很快就会死去
Aaaaah
Aaaaah
Aaaaah
Aaaaah
Aaaaah
Aaaaah
Aaaaah
Aaaaah
Marry me he said
嫁给我他说
God he's ugly but fortune is ours
天啊他丑陋无比可我们拥有财富
Running in the gardens enjoying men women and flowers
在花园里奔跑欣赏男人女人和鲜花
Then I break a glass and I slit my own innermost thigh
然后我打碎玻璃划破我自己的大腿
So that I can pretend that I'm menstruwell unavailable
这样我就可以假装我来例假了
My life is arranged but this union's deranged
我的人生已经安排好了但这段感情已经混乱不堪
So I'll f**k who I choose for I've nothing to lose
所以我会选择谁因为我没有什么好失去的
And when master's displeased I'll be down on my knees again
当主人不高兴时我会再次双膝跪地
Oh
Oh
What beautiful things I'll wear
What beautiful dresses and hair
I'm lucky to share his bed
我很幸运能与他同床共枕
Especially since I'll soon be dead
尤其是我很快就会死去
Aaaaah
Aaaaah
Aaaaah
Aaaaah
Aaaaah
Aaaaah
Aaaaah
Aaaaah
Aaaaah
Aaaaah
Aaaaah
Aaaaah
When dining on peacock
享受饕餮盛宴
I know I won't swallow
我知道我不会忍气吞声
Through balls births and bridge games
通过舞会和街头游戏
I know what will follow
我知道接下来会发生什么
We're coupled together
我们亲密无间
Through hell hurt and hunger
穿越地狱痛苦与饥饿
Or at least until husband
至少在我丈夫出现之前
Finds someone younger
找到更年轻的人
Yes fertilization
是的受精
Is part of my station
是我人生的一部分
I laugh as he grabs me in anticipation
他满怀期待地抓住我我哈哈大笑
Of sons who will run things when I'm under covers
当我躺在床上谁会掌控一切
But whose children are they
但他们是谁的孩子
Why mine and my lover's
为何我和我的爱人
But oh
但是
What beautiful things I'll wear
What beautiful dresses and hair
I'm lucky to share his bed
我很幸运能与他同床共枕
Especially since I'll soon be dead
尤其是我很快就会死去
What beautiful things I'll wear
What beautiful dresses and hair
I'm lucky to share his bed
我很幸运能与他同床共枕
Oh why do I wish I was
为何我希望我是
Aaaaah
Aaaaah
Aaaaah
Aaaaah
Aaaaah
Aaaaah
Aaaaah
Aaaaah
Aaaaah
Aaaaah
Aaaaah
Aaaaah
Aaaaah
Aaaaah