笨小笨So Long It’s Been Good To Know You歌词由Woody Guthrie演唱，出自专辑《Summer Winds A Folk Selection》，下面是《So Long It’s Been Good To Know You》完整版歌词！
So Long It’s Been Good To Know You歌词完整版
So Long It's Been Good To Know You - Woody Guthrie (伍迪·格思里)
以下歌词翻译由微信翻译提供
I got the news that the war had begun
我得到消息战争拉开序幕
Straight for the Army Hall that I run
直奔我经营的陆军大厅
All of the people in my home town
我家乡的所有人
Was a running up and a running down
一次又一次地奔跑
Singing
唱歌
So long it's been good to know you
这么久以来很高兴认识你
So long it's been good to know you
这么久以来很高兴认识你
So long it's been good to know you
这么久以来很高兴认识你
There's a mighty big war that's got to be won
这是一场必须赢得的大战
We'll get back together again
我们会重归于好
The crowd was packed by the railroad track
铁轨旁挤满了人群
People was yelling and patting my back
人们大叫着拍着我的背
While the engineer rung his bell
工程师按动电铃
I hugged all the mothers and kissed all the gals
我拥抱所有的母亲亲吻所有的女孩
Singing
唱歌
So long it's been good to know you
这么久以来很高兴认识你
So long it's been good to know you
这么久以来很高兴认识你
So long it's been good to know you
这么久以来很高兴认识你
There's a mighty big war that's got to be won
这是一场必须赢得的大战
We'll get back together again
我们会重归于好
I got to the camp and I learnt how to fight
我去了军营我学会了战斗
Fascists in daytime mosquitoes at night
白天是法西斯分子晚上是蚊子
I got my orders to cross the blue sea
我接到了穿越蔚蓝大海的命令
So I waved goodbye to the girls I could see
所以我向我看见的女孩挥手告别
Singing
唱歌
So long it's been good to know you
这么久以来很高兴认识你
So long it's been good to know you
这么久以来很高兴认识你
So long it's been good to know you
这么久以来很高兴认识你
There's a mighty big war that's got to be won
这是一场必须赢得的大战
We'll get back together again
我们会重归于好
I landed somewhere on a fighting shore
我降落在战火肆虐的海岸上
With ten million soldiers and ten million more
有一千万士兵还有一千万人
While we were chasing that Super Race
当我们在追逐超级赛车时
We sung this song in the chase
我们在追逐中唱响这首歌
It was
是的
So long it's been good to know you
这么久以来很高兴认识你
So long it's been good to know you
这么久以来很高兴认识你
So long it's been good to know you
这么久以来很高兴认识你
There's a mighty big war that's got to be won
这是一场必须赢得的大战
We'll get back together again
我们会重归于好
So it won't be long till the fascists are gone
所以用不了多久法西斯分子就会消失
All of their likes are finished and done
他们喜欢的一切都结束了
We'll throw the dirt in their face
我们会让他们颜面扫地
And we'll walk away from that lonesome place
我们会离开那孤寂的地方
Singing
唱歌
So long it's been good to know you
这么久以来很高兴认识你
So long it's been good to know you
这么久以来很高兴认识你
So long it's been good to know you
这么久以来很高兴认识你
There's a mighty big war that's got to be won
这是一场必须赢得的大战
We'll get back together again
我们会重归于好
