笨小笨Catch歌词由The Cure演唱，出自专辑《Kiss Me， Kiss Me， Kiss Me》，下面是《Catch》完整版歌词！
Catch歌词完整版
Catch - The Cure (治疗乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Simon Gallup/Robert Smith/Porl Thompson/Laurence Tolhurst/Boris Williams
Yes I know who you remind me of
我知道你让我想起了谁
A girl I think I used to know
一个我想我曾经认识的女孩
Yes I'd see her when the day got colder
当天气愈发寒冷我会见到她
On those days when it felt like snow
那些日子感觉就像在下雪
You know I even think that she stared like you
你知道我甚至觉得她的眼神和你很像
She used to just stand there and stare
她常常站在那里盯着我看
And roll her eyes right up to heaven
她的目光投向天堂
And make like I just wasn't there
装作我不存在的样子
And she used to fall down a lot
她以前经常摔倒
That girl was always falling
那个女孩总是坠入爱河
Again and again
一次又一次
And I used to sometimes try to catch her
有时候我试图抓住她
But I never even caught her name
可我连她的名字都不知道
And sometimes we would spend the night
有时我们会共度良宵
Just rolling about on a floor
在地板上翻滚
And I remember
我记得
Even though it felt soft at the time
即使那时候我感觉很温柔
I always used to wake up sore
我总是一醒来就浑身酸痛
You know I even think that she smiled like you
你知道我甚至觉得她的笑容和你很像
She used to just stand there and smile
她曾经站在那里面带微笑
And her eyes would go all sorts of far away
她的目光总是投向远方
And stay like that for quite a while
这样坚持一段时间
And I remember she used to fall down a lot
我记得她以前经常摔倒
That girl was always falling
那个女孩总是坠入爱河
Again and again
一次又一次
And I used to sometimes try to catch her
有时候我试图抓住她
But never even caught her name
可我连她的名字都不知道
Yes I sometimes even tried to catch her
是的有时候我甚至试图抓住她
But I never even caught her name
可我连她的名字都不知道
