笨小笨Beggin’ Mama Blues歌词由Dinah Washington演唱，出自专辑《I Can’t Believe That You’re in Love With Me》，下面是《Beggin’ Mama Blues》完整版歌词！
Beggin’ Mama Blues歌词完整版
Beggin' Mama Blues - Dinah Washington
以下歌词翻译由微信翻译提供
Please don't put me down daddy
请别让我失望爸爸
'Cause I want you for my man
因为我想要你做我的男人
No please don't put my down daddy
爸爸请别让我失望
'Cause I want you for my man
因为我想要你做我的男人
I'm going to straighten up and fly right
我要振作精神自由翱翔
And stop my raging sass
别再对我恶语相向
I'll get up early every morning
我会每天早起
Bring your breakfast to your bed
把你的早餐送到你的床边
You can spend my money like you want
你可以随心所欲地花我的钱
And nothing will ever be said
什么都不会说
Because before I'll lose your daddy
因为在我失去你爸爸之前
I'd swear I just as soon be dead
我发誓我宁愿死去
No there's no one else to love me
没有别人爱我
Please believe every word I say
请相信我说的每一句话
When you're gone I am never contented
当你离开时我从未感到满足
When you're here I'm always gay
当你在我身边时我总是兴高采烈
You told me that if I cool down daddy
你告诉过我如果我冷静下来爸爸
You'd come back this once to stay
这一次你会回来留下来
Now I'm at your mercy daddy
如今我任你摆布爸爸
Use me as you please
随心所欲地利用我
Yes I begging you pretty daddy
我乞求你英俊潇洒的父亲
Down on my bended knees
我双膝跪地
Say that you still love me
说你依然爱我
And set that heart of mine at ease
让我的心平静下来
