笨小笨God Games歌词由Jorge Rivera-Herrans&Teagan Earley&Luke Holt&Brandon McInnis&Mike Rivera&Earle Gresham Jr.&POESY&Cast of EPIC: The Musical演唱，出自专辑《EPIC: The Wisdom Saga (Official Concept Album)》，下面是《God Games》完整版歌词！
God Games歌词完整版
God Games - Jorge Rivera-Herrans/Teagan Earley/Luke Holt/Brandon McInnis/Mike Rivera/Janani K. Jha/Earle Gresham Jr./POESY/Cast of EPIC: The Musical
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Jorge Miguel Rivera-Herrans
Composed by：Jorge Miguel Rivera-Herrans
Father God King
天父上帝王
Rarely do I ask for favors
我很少请求帮助
Now I'm knocking on your door
现在我来敲你家的门
With hopes to save a friendship with one who's a prisoner far from home
希望能挽回与一个背井离乡的囚犯的友谊
Odysseus
Divine intervention is that what you seek
神圣的干涉就是你所寻求的吗
To untie apprehensions that were placed on that Greek
解开那个希腊人的疑虑
You are playing with thunder for a man full of shame
你是在为一个充满耻辱的人玩弄雷霆手段
But if he's worth the risk of going under why not make it a game
但如果他值得冒险一试为何不把这当做一场游戏
Convince each of them that he ought to be released and I'll release him
让他们相信他应该被释放我会放了他
Who's them
Apollo Hephaestus Aphrodite Ares Hera or me
阿波罗赫淮斯托斯阿芙罗狄特阿瑞斯赫拉或是我
What do you say
怎么说
Great
伟大的
Very well
很好
Eh
啊
Alright
Groovy
Bring it
来吧
Apollo
You all know I'm a fan of catchy songs
你们都知道我喜欢朗朗上口的歌
So with so many sirens gone I think Ody's in the wrong
这么多警笛声响起我觉得Ody错了
They were trying to do him worse
他们想把他害得更惨
All he did was reimburse with them
他所做的一切就是补偿他们
Now they'll tread with caution first
现在他们会谨慎行事
To live another day and sing another verse
再活一天再唱一首歌
If that's true release him
如果真是这样放了他
Hephaestus
Trust is not given it's forged
信任不是别人给予的而是伪造的
Why should I give him my support
我为什么要支持他
He sacrificed his own cohort
他牺牲了自己的同伴
Did you forget they failed to listen
你是否忘了他们根本不听
He was betrayed and then imprisoned
他遭到背叛被囚禁
But if you make the right decision
但如果你做出正确的决定
He can still build a future with those who miss him
他依然可以和想念他的人创造美好未来
Fine release him
好吧放了他
Aphrodite
爱与美之女神
Your little high and mighty Odysseus
你至高无上的奥德修斯
Claims to love his mother
声称爱他的母亲
But let her die of a broken heart
让她伤心欲绝地死去
He was busy fighting
他忙着战斗
More like busy spiting the cyclops
更像是忙着解决独眼巨人的问题
Let him feel the pain that his mother felt and rot
让他感受他母亲的痛苦然后腐烂
Wait please reconsider this
等等请你再考虑一下
Really Athena
真的是雅典娜
These old tricks
这些老把戏
Ares
Ares Ares
What kind of sick coward
什么样的懦夫
Holds back his power
压抑着他的力量
While his friends get devoured
当他的朋友被吞噬时
He didn't even fight Scylla
他甚至没有和锡拉战斗
Didn't even try to kill her
我根本没想杀她
Hides inside a wooden horse to get the job done
藏在木马里完成任务
Never handles things upfront
从来不会提前处理事情
Pathetic and weak like his son
可怜又脆弱就像他的儿子
Hold your tongue now
你不要说话
His son's my friend
他的儿子是我的朋友
And tell your lover that a broken heart can mend
告诉你的爱人破碎的心可以愈合
You want more bloodshed
你想要更多的杀戮
Then set him free
然后给他自由
To get back to his homestead he'll make everybody bleed
为了回到他的家园他会让所有人流血
Ugh release him
放了他
Hey baby
嘿宝贝
Hera
So many heroes
好多英雄
So many tales
好多故事
Give me one good reason why yours should prevail
给我一个充分的理由为什么你会大获全胜
He's got the mind of a genius
他有天才的头脑
Try harder
更加努力
He's pretty skilled with words
他能说会道
You can do better than that
你可以做得更好
He's kind of funny
他有点搞笑
Eh
啊
Never once has he cheated on his wife
他从未背叛过他的妻子
Release him
放了他
I've played your game and won
我玩过你的游戏赢了
Release him
放了他
You dare to defy me
你胆敢挑衅我
To make me feel shame
让我感到羞愧
No one beats me no one wins my game
没人能打败我没有人能赢得我的比赛
Thunder bring her through the wringer
雷声让她受尽折磨
Show her I'm the judgement call
让她看看我是谁
The one who makes her kingdom fall
那个让她的王国覆灭的女孩
Is she dead
她死了吗
Let him go please
放了他拜托了
Let him go
让他走
