笨小笨Grand Finale歌词由Ynairaly Simo&Lin-Manuel Miranda&Bryan Tyree Henry&Aneesa Folds&Bri Holland&Alana Da Fonseca&Jada Banks-Mace&Zoe Saldana&Gloria Estefan演唱，出自专辑《Vivo (Original Motion Picture Soundtrack)》，下面是《Grand Finale》完整版歌词！
Grand Finale歌词完整版
Grand Finale - Ynairaly Simo/Lin-Manuel Miranda (林-曼努尔·米兰达)/Bryan Tyree Henry/Aneesa Folds/Bri Holland/Alana Da Fonseca/Jada Banks-Mace/Zoe Saldana/Gloria Estefan (格洛丽娅·艾斯特芬)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by：Lin-Manuel Miranda
GABI：
加比
Hey
嘿
Calling all grown-ups animals and kids
把所有成年人称作动物和小孩
Right this way
就在这边
We have prepared for you today
今天我们为你准备了
A dazzling display
耀眼的光芒
Presenting the one and only Vivo
呈现独一无二的Vivo
Go Go Go Go
加油
VIVO：
VIVO
Ladies and gentlemen
女士们先生们
It's Vivo and the kid again
又是Vivo和那个小子
My rhythm comes from the
我的节奏来自
Heart of Havana City
哈瓦那市中心
And I bring a bit of
我带了一点
It to every city I'm living in
我生活的每一个城市
I was given a gift
我天赋异禀
I'm never giving up or giving in
我永远不会放弃也不会屈服
SAND DOLLARS：
沙滩美元：
Woo
恳求
VIVO：
VIVO
The time-honored traditions of the Caribbean
加勒比海悠久的传统
In a collabo with Gabi
和Gabi合作
VIVO/SAND DOLLARS：
VIVO/沙滩美元：
The fabulous Floridian
传说中的佛罗里达人
VIVO/DANCARINO/VALENTINA：
We have battled the elements
我们与大自然抗争
And villainous reptilians
邪恶的爬虫人
By bouncing to the beat of
随着音乐的节奏跳动
Our own drums with brilliance
我们的战鼓熠熠生辉
My fine feathered friend
我的好朋友
Has flown the whole meridian
已经飞遍整个世界
And Valentina can't help
Valentina情不自禁
But bring the pretty in
但是把漂亮的带进来
They shine like a diamond
他们像钻石一样闪耀
Of the finest obsidian
最好的黑曜石
And tango like a native Argentinian
像阿根廷本地人一样跳一支探戈
But dang yo
但是可恶
Y'all don't understand my singing
你们都不懂我的歌声
I'm running rings around
我四处奔波
This riveting rhythm and swinging
这动人的节奏摇摆不定
So gimme the rhythm and gimme a minute
所以给我点节奏给我一点时间
And gimme a limit so I can exceed it
给我一个限度我可以超越
A brand-new song's just what we needed
一首新歌正是我们需要的
GABI/VIVO：
GABI/VIVO
Hey
嘿
Lo lei lo lai
来吧来吧
Lo le lo lai lo le lo lei
看
DANCARINO：
丹卡里诺
And if you like that dance
如果你喜欢那支舞
Won't you clap your hands
你能否拍拍手
DANCARINO/VALENTINA：
If you like that dance
如果你喜欢那支舞
Won't you clap your hands
你能否拍拍手
Go
去
GABI/VIVO：
GABI/VIVO
Hey
嘿
Lo lei lo lai
来吧来吧
Lo le lo lai lo le lo lei
看
ROSA：
And if you like that dance
如果你喜欢那支舞
Won't you clap your hands
你能否拍拍手
ENSEMBLE：
合奏
If you like that dance
如果你喜欢那支舞
VIVO：
VIVO
Won't you clap your hands
你能否拍拍手
Go
去
MARTA：
玛尔塔
Que diga presente
告诉我
VIVO/GABI：
VIVO/GABI
Que diga presente
告诉我
SAND DOLLARS：
沙滩美元：
Presente
出现
ENSEMBLE：
合奏
Presente
出现
MARTA：
玛尔塔
And if you like this song
如果你喜欢这首歌
Won't you sing along
你能否一起唱
If you like this song
如果你喜欢这首歌
Won't you sing along
你能否一起唱
VIVO/GABI/MARTA：
And if you like this song
如果你喜欢这首歌
Dale
山谷
Won't you sing along
你能否一起唱
If you like this song
如果你喜欢这首歌
Así
好的
Won't you sing along
你能否一起唱
Go
去
MARTA：
玛尔塔
Hey
嘿
Lo lei lo lai
来吧来吧
Lo le lo lai lo le lo lei
看
Lai le lo lei
来来来
ENSEMBLE：
合奏
If you like this song
如果你喜欢这首歌
Won't you sing along
你能否一起唱
If you like this song
如果你喜欢这首歌
Won't you sing along
你能否一起唱
If you like this song
如果你喜欢这首歌
Won't you sing along
你能否一起唱
If you like this song
如果你喜欢这首歌
Won't you sing along
你能否一起唱
If you like this song
如果你喜欢这首歌
Won't you sing along
你能否一起唱
If you like this song
如果你喜欢这首歌
Won't you sing along
你能否一起唱
GABI/VIVO：
GABI/VIVO
We are one of a kind
我们是独一无二的
