Softly, As in a Morning Sunrise歌词由Abbey Lincoln演唱,出自专辑《Jazz of the Century》,下面是《Softly, As in a Morning Sunrise》完整版歌词!
Softly, As in a Morning Sunrise歌词完整版
Softly, As in a Morning Sunrise - Abbey Lincoln (艾比·林肯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Oscar Hammerstein II/Sigmund Romberg
Softly as in a morning sunrise
温柔如朝阳
The light of love comes stealing
爱的光芒悄然而至
Into a newborn day
迎接新生的一天
Flaming with all the glow of sunrise
沐浴着灿烂的阳光
A burning kiss is sealing
炽热的吻尘封已久
A vow that all betray
所有的誓言都已背弃
For the passions that thrill love
为了那激动人心的激情
And take you high to heaven
带你飞上天堂
Are the passions that kill love
是扼杀爱情的激情
And let it fall to hell
让它坠落地狱
So ends the story
故事就这样结束了
Softly as in a morning sunrise
温柔如朝阳
The light that gave you glory
给予你荣耀的光芒
Will take it all away
会将一切都带走
For the passions that thrill love
为了那激动人心的激情
And leave you high to heaven
让你升入天堂
Are the passions that kill love
是扼杀爱情的激情
And let it fall to hell
让它坠落地狱
So ends the story
故事就这样结束了
Softly as in a morning sunrise
温柔如朝阳
The light that gave you glory
给予你荣耀的光芒
Will take it all away
会将一切都带走
Softly as it fades away
慢慢消失
Softly
静静地