(夏の花 ,natsu no hana)歌词由BEFREE ()演唱,出自专辑《》,下面是《(夏の花 ,natsu no hana)》完整版歌词!
(夏の花 ,natsu no hana)歌词完整版
夜明けの残響も
요아케노잔쿄모
새벽의 잔향도
夏が残した
나츠가노고시타
여름이 남기고 간
波にのまれて
나미니노마레테
파도에 휩쓸려
一緒に歩いている海に沿って
잇쇼니아루이테루우미니솟테
너와 함께 걷고 있는 바다를 따라
夏の音を君と一緒に
나츠노오토오키미토잇쇼니
여름의 소리를 너와 함께해
この瞬間を忘れないよう
코노슌칸오와스레나이요
지금 이 순간을 잊지 않으려
君の目を見ながら歩いた
키미노메오미나가라아루이타
너와 눈을 맞추며 걸어갔어
季節の終わりで手を取り合って
키세츠노오와리데테오토리앗테
이 계절의 끝에서 서로의 손을 맞잡고
僕らの夏は立ち上る花火みたいに
보쿠라노나츠와타치노보루하나비미타이니
우리의 여름은 피어오르는 불꽃처럼
とても美しい
토테모 우츠쿠시이
한 없이 아름다워
熱い太陽と
아츠이타이요토
뜨거운 태양과
海の香りが君をささやいて
우미노카오리가키미오사샤이테
바다의 내음이 너를 속삭이면서
風に揺れる君の髪がちらつく
카제니유레루키미노카미가치라츠쿠
바람에 흔들리는 너의 머릿결이 아른거려
どんなことを言ったらいい
돈나 코토오 잇타라 이이
어떤 말을 건내야할까?
焦る私を見つめながら
아세루 와타시오미츠메나가라
초조해하는 나를 바라보며
笑顔で手をぎゅっと握って導いた
에가오데 테오 규토 니깃테 미치비이타
웃는 얼굴로 손을 꼭잡으면서 이끌었어
君の手を離さないように
키미노테오하나사나이요오니
지금 너의 손을 놓지 않으려
君の後をついていった
키미노아토오츠이테잇타
너의 뒤를 한없이 따라갔어
夏の花が私たちを照らして
나츠노하나가와타시타치오테라시테
여름의 꽃이 우리를 환하게 비춰주고
僕らの夏は空を辛い花火みたいに
보쿠라노나츠와소라오츠라이하나비노요오니
우리의 여름은 하늘을 매운 불꽃처럼
とても美しい
토테모 우츠쿠시이
한 없이 아름다워
空を辛い花火が
소라오츠라이하나비가
하늘을 가득 매운 불꽃이
君の姿とひとつになって
키미노스가타토히토츠니낫테
너의 모습과 하나가 되어서
美しい絵一枚、何も言えなかった
우츠쿠시이에이치마이,나니모이에나캇타
아름다운 그림 한 장, 아무말도 할 수 없었어
思い出の記憶を宝石箱に収めた
오모이데노 키오쿠오 호오세키바코니 오사메타
추억이란 보석함에 너와의 기억을 담으려면
この瞬間を忘れないよう
코노슌칸오와스레나이요
지금 이 순간을 잊지 않으려
派手な(花)火を眺めていた
하데나 히오 나가메테이타
화려한 불꽃을 바라만 봤어
季節の終わりで君を思い出す
키세츠노 오와리데 키미오 오모이다스
이 계절의 끝에서 너를 추억할테니
僕らの今日は夏が残した花火のように
보쿠라노 쿄오와 나츠가 노코시타 하나비노요오니
우리의 오늘은 여름이 남긴 불꽃처럼
とても美しい
토테모 우츠쿠시이
한 없이 아름다워