I Can’t Stand the Rain (Single Version)歌词-ann peebles

I Can’t Stand the Rain (Single Version)歌词由ann peebles演唱，出自专辑《Oxford American Southern Music CD #5》，下面是《I Can’t Stand the Rain (Single Version)》完整版歌词！

I Can’t Stand the Rain (Single Version)歌词完整版

I Can't Stand the Rain - Ann Peebles

以下歌词翻译由微信翻译提供

I can't stand the rain 'gainst my window

我无法忍受雨水打在我的窗户上

Bringing back sweet memories

勾起我美好的回忆

Hey windowpane do you remember

窗玻璃你还记得吗

How sweet it used to be

曾经多么甜蜜

When we was together

我们在一起的时候

Everything was so grand

一切都那么美好

Now that we've parted

如今我们分道扬镳

There's just one sound that I just can't stand

只有一种声音让我无法忍受

I can't stand the rain 'gainst my window

我无法忍受雨水打在我的窗户上

Bringing back sweet memories

勾起我美好的回忆

I can't stand the rain 'gainst my window

我无法忍受雨水打在我的窗户上

'Cause he's not here with me

因为他不在我身边

Alone with the pillow

独自蜷缩在枕头边

Where his head used to lay

他曾经躺在那里

I know you've got some sweet memories

我知道你有一些美好的回忆

But like a window you ain't got nothin' to say

可你就像一扇窗你无话可说

I can't stand the rain 'gainst my window

我无法忍受雨水打在我的窗户上

Bringing back sweet memories

勾起我美好的回忆

I can't stand the rain

我无法忍受狂风暴雨

Against my window

贴着我的窗户

Just keeps on haunting me

一直萦绕在我心头

Hey rain get off my window

雨从我的窗户下下来

Because he's not here my me

因为他不在我身边