TRUST歌词由柴咲コウ演唱,出自专辑《TRUST》,下面是《TRUST》完整版歌词!
TRUST歌词完整版
TRUST - 柴咲コウ (柴崎幸)
词:Ko Shibasaki/ucio
曲:SiZK/ucio
闇を描いてそっと見上げる
描摹黑暗 悄然仰望
「こころの傷が癒えたら」
“倘若心中的伤痕能够痊愈该多好”
さよならだけは見果てぬまま
唯独背负着未竟的别离
時を越えてゆくから
穿越时空
どんな痛みを彷徨っても
即使由于痛苦而犹豫彷徨
たえず希望を捉えてたい
也将坚定追寻着希望之光
歩き出してゆこう
迈出步伐吧
偽らない囚われない
卸下伪装 冲破牢笼
まだ消せない怖がらない
还不能就此消失 无所畏惧
あの日の"私"に
前去与曾经的“自我”
もう一度会いにゆこう
再度相会吧
限られたこの日々が私を強くする
有限的时光 令我愈发坚强
扉を開けてゆくだけ
惟愿推开这扇大门
もう何もいらないすべてを信じて
早已别无所求 唯独坚信着
この手で握りしめて愛だけは
所有紧握于手的爱意
明日を待たずに踏み出してゆくの
迫不及待地迈向明天
分かちあうためにある夢
愿与你分享我的梦想
どんな痛みもやがて消えて
无论多么痛苦的伤痕 也终将消退
涙に意味を灯すから
于朦胧泪水中 点亮意义的灯火
歩き続けてゆく
继续前行吧
偽らない囚われない
卸下伪装 冲破牢笼
まだ消せない怖がらない
还不能就此消失 无所畏惧
あの日の"私"が導く
曾经的“自我”为我指明前路
「あいのうた」と託された
将“爱之歌”托付于我
この道が私を強くする
坎坷的路途 令我愈发强大
扉を開けてゆくだけ
惟愿推开这扇大门
もう何もいらないすべてを信じて
早已别无所求 坚信一切
この手で握りしめて
紧握在双手之中
きっと赦せないでいたのは
却始终无法原谅
まぶたに隠れて滲んだ傷あと
隐藏在眼瞳深处的朦胧伤痕
今までの記憶を
倘若将时至今日的回忆
抱きしめてあげたら
尽数拥入怀中
あなたに出逢えたの
便能够与你重逢吗
(偽らない囚われない)
(卸下伪装 冲破牢笼)
(まだ消せない怖がらない)
(还不能就此消失 无所畏惧)
あの日の"私"に
前去与曾经的“自我”
もう一度会いにゆこう
再度相会吧
(あの日の"私"を
(此刻 将曾经的“自我”
今あの日の誓いを今)
此刻 将曾经的誓言)
限られたこの日々が
有限的时光
私を強くする
令我愈发坚强
(限られたこの日々が
(有限的时光
私を強くしてゆく)
将会让我愈发强大)
扉を開けてゆくから
我会推开这扇大门
もう何もいらないあなたを信じて
早已别无所求 始终坚信着你
その瞳で認めてもう
那坚定的眼神令我确信
二度と離さないで
再也不要离开我
誰もあなたを疑うことのない世界
惟愿启程前往
踏み出してゆくだけ
无人会对你心存疑虑的世界
もう何もいらない
早已别无所求
その手で握り締めて愛だけは
唯独渴望着 那紧握于手的爱意