笨小笨1997歌词由Skoop On Somebody演唱，出自专辑《1997》，下面是《1997》完整版歌词！
1997歌词完整版
1997 - Skoop On Somebody (特种情人)
词：松尾潔
曲：Skoop On Somebody
静かな旅のはじまりだった
这里便是宁静之旅的起点
誰も僕らに気づかなかった
没有人察觉到我们的存在
声のかぎり叫んでも
寻找着无论如何声嘶力竭
届かないものを さがして
也无法传递的事物
「僕らの旅にゴールはない」
“我们的旅途没有目的地”
わかりかけてきた このごろさ
近来我才逐渐领悟这个道理
遅れてもいい
就算与时代脱节也没有关系
めぐる季節を目に焼きつけよう
将轮回的季节烙印在眼底吧
We go back a long way
Oh yes we do
何かにいつも怯えていたね oh no
一直以来 我们总是畏惧着些什么
描いた夢を信じきれずに
连心底描绘的梦也无法完全相信
出会い 別れ また出会う
相逢 别离 而后重逢
それを人生と呼ぶらしい
人们似乎称之为人生
Life's so beautiful
「僕らの音にカタチはある」
“我们的声音拥有具体的形状”
言える気がするよ 今ならば
现在仿佛终于能够如此断言
終わりなき旅つづける歓びを
将继续踏上这趟无尽之旅的欢喜
噛みしめよう
在心里默默体会
Oh yes we do
あの日 君が口ずさんだ
那一日 你口中哼唱的
あまいメロディ
那一支甜蜜的旋律
「僕らの旅にゴールはない」
“我们的旅途没有目的地”
わかりかけてきた このごろさ
近来我才逐渐领悟这个道理
遅れてもいい
就算与时代脱节也没有关系
めぐる季節を目に焼きつけよう
将轮回的季节烙印在眼底吧
歌いつづけよう
让我们继续歌唱吧
We go back a long way
Oh yes we do
