笨小笨Baby Monster歌词由水瀬いのり&佐倉綾音演唱，出自专辑《戦略的で予測不能なラブコメディのエンディング曲》，下面是《Baby Monster》完整版歌词！
Baby Monster歌词完整版
Baby Monster - 水瀬いのり (水濑祈)/佐仓绫音 (さくら あやね)
词：中土智博
曲：中土智博
编曲：中土智博
Hey baby boy wakin'up 'n' stand up
Hey baby boy wakin'up 'n' stand up
Hugよりもkiss 早くkissin' my lips
比起拥抱 更渴望你的吻 快点亲吻我的双唇
Da li la li la da li la li la la(uh baby)
Da li la li la tah tah la
Da li la li la
Da li la li la stop uh yeah
あたしん中のwickedなmonster
我心中的顽皮的小怪兽
君の前 隠せないno longer
无法继续在你面前隐藏
俯いちゃダメ 目そらさないで
不要耷拉着头 不要移开视线
でも構いすぎはno no
但也不要过于耿耿于怀
(Don't be shy)
照れてないで
不要害羞
(Let me in)
早く触れてよ
积极主动触碰我吧
(Open your heart)
君もココロもっと開いて
你也尽情敞开心扉吧
今はhotな愛でもてなして
现在就用滚烫的爱意热情款待
小悪魔な子猫
小恶魔般的小猫咪
産まれたままのinnocentな
褪去与生俱来
毛皮脱いで(oh baby)
纯洁天真的柔软皮毛
お願い 小さなone step踏み出して
拜托了 快点踏出小小的一步
恋する視線の奥のmonster
藏匿于恋之眼波深处的小怪兽啊
離さないで
请不要离开我
Oh baby love me love me love me do
ちょっと無視しないでよ mister
这位先生 请别对我视而不见哦
いつも君想う all nighter
我对你朝思暮想 夜不能寐
隠れた本音 見逃さないで
不要错过我稍加敛藏的真心
シロクロつけてright now
现在就直截了当说出心意吧
(You sweet heart)
耳のそばで
在我的耳畔
(Let me hear)
アイの言葉を
呢喃爱语吧
(I can't take it anymore)
君のホンネもっと聞かせて
也让我听听你的真心话吧
今はhotな愛でもてなして
现在就用滚烫的爱意热情款待
わがままな子猫
可爱任性的小猫咪
あの頃のように無邪気な
在我面前展现像从前一样
笑顔見せて sweet baby
天真无邪的笑容吧
あの日恋に落ちた瞬間に
在我坠入爱河的那个瞬间
産まれた私のbaby monster
心中便悄然诞生的小怪兽
離さないで
请不要离开我
Oh baby love
言葉にならないemotion
无法言喻的复杂情感
指先が語り出す
便用指尖撩拨来诉说
繋いだ手と手 伝えて
与你十指相扣 传达我的思恋
もっと強く抱きしめてほしいって
拜托你 更加用力地将我紧紧拥入怀中吧
One more time
今はhotな愛でもてなして
现在就用滚烫的爱意热情款待
小悪魔な子猫
小恶魔般的小猫咪
産まれたままのinnocentな
褪去与生俱来
毛皮脱いで oh baby
纯洁天真的柔软皮毛
いつかは大きなone step踏み出して
总有一天会迈出一大步
恋する視線の奥のmonster
藏匿于恋之眼波深处的小怪兽啊
離さないで
请不要离开我
Oh baby love me love me love me do
ほんのちょっと勇気を出して
按照自己的步调 一点一点鼓起勇气
もっとギュッと抱き寄せてみたら?
不如试着紧紧依偎在你的臂弯中?
よそ見しないで
不要左顾右盼啊
Are you my boyfriend?
私の想い気付いてよ
赶快察觉到我的心意啊
