晴れてハレルヤ歌词由奥井亜紀演唱,出自专辑《Voice of Hallelujah》,下面是《晴れてハレルヤ》完整版歌词!
晴れてハレルヤ歌词完整版
晴れてハレルヤ - 奥井亜紀
词:奥井亜紀
曲:奥井亜紀
编曲:小野寺明敏
世界中の大好きを集めても
就算将世界上所有的喜欢收集在一起
君に届けたい思いに足りない
也不足以表达想向你传达的这份感情
体中の愛がうたいだしてる
内心的爱意正在歌唱
ぼくらの鼓動は
我们的心跳
全ての始まりだよハレルヤ
是所有一切的开始呢 哈利路亚
とんでる鳥にはわからない苦労
随心飞翔的鸟儿不知我们的艰辛
逃げだしたい気持ちは足かせ
想逃避的心情是种脚镣
けってみたけどまわり続けてる
就算将它踢开 周围却仍在继续
ラルルー地球
地球
スタッカートみたいに
跃动的心
はじけるheartは
如同跳音一般
君と出会えてヨロコビのmelody
将与你相遇而喜悦的旋律
奏でなでて優しくできるのに
轻轻演奏 明明可以更温柔的呢
本当はね
本该是
つまんないはずだったdance
很无趣的舞蹈
君となら軽くstepふめる
与你一起的话就能轻快地踏出舞步
どーして大地が暖かいんだ
为何大地如此温暖呢
世界中の大好きをひきつれて
带上全世界所有的爱
君に届けたい思いはひとつ
想传达给你的感情只有一个
体中の愛がとびだしそうさ
内心的爱意仿佛要飞跃出来一般
ぼくらの鼓動は
我们的心跳
全てをぬりかえてくハレルヤ
将一切都刷新改变 哈利路亚
咲いてる花には迷惑追い風
对于盛放的花朵而言 前进之风是种困扰
そっぽむいたら気持ちは北向き
置若罔闻的话心情就会朝北
晴れて強く腕を広げてる
天晴后用力张伸展臂
ラルルー太陽
太阳
もしも淋しい時は呼んで
如果孤单的时候就来召唤我吧
君の笑顔ならstockしてる
就将你的笑容储藏起来
どーして心がのぞけないんだ
为何总是看不透内心呢
世界中の大好きを集めても
就算将世界上所有的喜欢收集在一起
君に届けたい思いに足りない
也不足以表达想向你传达的这份感情
体中の愛がうたいだしてる
内心的爱意正在歌唱
ぼくらの鼓動は
我们的心跳
全ての始まりだよハレルヤ
是所有一切的开始呢 哈利路亚
世界中の大好きをひきつれて
带上全世界所有的爱
君に届けたい思いはひとつ
想传达给你的感情只有一个
体中の愛がとびだしそうさ
内心的爱意仿佛要飞跃出来一般
ぼくらの鼓動は
我们的心跳
全てをぬりかえてくハレルヤ
将一切都刷新改变 哈利路亚
世界中の大好きを集めても
就算将世界上所有的喜欢收集在一起
君に届けたい思いに足りない
也不足以表达想向你传达的这份感情
体中の愛がうたいだしてる
内心的爱意正在歌唱
ぼくらの鼓動は
我们的心跳
全ての始まりだよハレルヤ
是所有一切的开始呢 哈利路亚