笨小笨Dès que le vent soufflera歌词由Renaud演唱，出自专辑《Nouvel an - Années 80》，下面是《Dès que le vent soufflera》完整版歌词！
Dès que le vent soufflera歌词完整版
Dès que le vent soufflera (Album Version) - Renaud
以下歌词翻译由微信翻译提供
C'est pas l'homme qui prend la mer
C'est pas l'homme qui prend la mer
C'est la mer qui prend l'homme Tatatin
C'est la mer qui prend l'homme Tatatin
Moi la mer elle m'a pris
我的心已经碎了
Je m' souviens un Mardi
Je m' souviens un Mardi
J'ai troqu mes santiags
我让我的心支离破碎
Et mon cuir un peu zone
Et mon cuir un peu zone
Contre une paire de docksides
Contre une paire de docksides
Et un vieux cir jaune
Et un vieux cir jaune
J'ai dsert les crasses
J'ai dsert les crasses
Qui m' disaient Sois prudent
Qui m' disaient Sois prudent
La mer c'est dgueulasse
这娘们真迷人
Les poissons baisent dedans
Les poissons baisent dedans
Ds que le vent soufflera
Ds que le vent soufflera
Je repartira
我重新开始
Ds que les vents tourneront
Ds que les vents tourneront
Nous nous en allerons
Nous nous en allerons
C'est pas l'homme qui prend la mer
C'est pas l'homme qui prend la mer
C'est la mer qui prend l'homme
C'est la mer qui prend l'homme
Moi la mer elle m'a pris
我的心已经碎了
Au dpourvu tans pis
一切都结束了
J'ai eu si mal au cur
J'ai eu si mal au cur
Sur la mer en furie
在海上狂怒
Qu' j'ai vomi mon quatre heures
Qu' j'ai vomi mon quatre heures
Et mon minuit aussi
Et mon minuit aussi
J' me suis cogn partout
J' me suis cogn partout
J'ai dormi dans des draps mouills
J'ai dormi dans des draps mouills
A m'a cot ses sous
A m'a cot ses sous
C'est d' la plaisance c'est le pied
C'est d' la plaisance c'est le pied
Ds que le vent soufflera
Ds que le vent soufflera
Je repartira
我重新开始
Ds que les vents tourneront
Ds que les vents tourneront
Nous nous en allerons
Nous nous en allerons
Ho ho ho ho ho hissez haut ho ho ho
亲爱的
C'est pas l'homme qui prend la mer
C'est pas l'homme qui prend la mer
C'est la mer qui prend l'homme
C'est la mer qui prend l'homme
Mais elle prend pas la femme
Mais elle prend pas la femme
Qui prfre la campagne
Qui prfre la campagne
La mienne m'attend au port
La mienne m'attend au port
Au bout de la jete
为了钱
L'horizon est bien mort
L'horizon est bien mort
Dans ses yeux dlavs
Dans ses yeux dlavs
Assise sur une bitte
Assise sur une bitte
D'amarrage elle pleure
D'amarrage elle pleure
Son homme qui la quitte
Son homme qui la quitte
La mer c'est son malheur
La mer c'est son malheur
Ds que le vent soufflera
Ds que le vent soufflera
Je repartira
我重新开始
Ds que les vents tourneront
Ds que les vents tourneront
Nous nous en allerons
Nous nous en allerons
C'est pas l'homme qui prend la mer
C'est pas l'homme qui prend la mer
C'est la mer qui prends l'homme
C'est la mer qui prends l'homme
Moi la mer elle m'a pris
我的心已经碎了
Comme on prend un taxi
就像坐出租车一样
Je ferai le tour du monde
Je ferai le tour du monde
Pour voir chaque tape
Pour voir chaque tape
Si tous les gars du monde
Si tous les gars du monde
Veulent bien m' lcher la grappe
Veulent bien m' lcher la grappe
J'irais aux quatre vents
J'irais aux quatre vents
Foutre un peu le boxon
Foutre un peu le boxon
Jamais les ocans
Jamais les ocans
N'oublieront mon prnom
N'oublieront mon prnom
Ds que le vent soufflera
Ds que le vent soufflera
Je repartira
我重新开始
Ds que les vents tourneront
Ds que les vents tourneront
Nous nous en allerons
Nous nous en allerons
Ho ho ho ho ho hissez hout ho ho ho
尽情摇摆
C'est pas l'homme qui prend la mer
C'est pas l'homme qui prend la mer
C'est la mer qui prends l'homme
C'est la mer qui prends l'homme
Moi la mer elle m'a pris
我的心已经碎了
Et mon bateau aussi
Et mon bateau aussi
Il est fier mon navire
Il est fier mon navire
Il est est beau mon bateau
Il est est beau mon bateau
C'est un fameux trois mats
C'est un fameux trois mats
Fin comme un oiseau Hissez haut
Fin comme un oiseau Hissez haut
Tabarly Pageot
塔巴雷·帕格特
Kersauson ou Riguidel
凯尔索森还是里吉德尔
Naviguent pas sur des cageots
Naviguent pas sur des cageots
Ni sur des poubelles
Ni sur des poubelles
Ds que le vent soufflera
Ds que le vent soufflera
Je repartira
我重新开始
Ds que les vents tourneront
Ds que les vents tourneront
Nous nous en allerons
Nous nous en allerons
C'est pas l'homme qui prend la mer
C'est pas l'homme qui prend la mer
C'est la mer qui prends l'homme
C'est la mer qui prends l'homme
Moi la mer elle m'a pris
我的心已经碎了
Je m' souviens un Vendredi
Je m' souviens un Vendredi
Ne pleure plus ma mre
Ne pleure plus ma mre
Ton fils est matelot
Ton fils est matelot
Ne pleure plus mon pre
Ne pleure plus mon pre
Je vis au fil de l'eau
Je vis au fil de l'eau
Regardez votre enfant
Regardez votre enfant
Il est parti marin
Il est parti marin
Je sais c'est pas marrant
Je sais c'est pas marrant
Mais c'tait mon destin
Mais c'tait mon destin
Ds que le vent soufflera
Ds que le vent soufflera
Nous repartira
我们回来了
Ds que les vents tourneront
Ds que les vents tourneront
Je me n'en allerons
我不是过敏体质
Ds que le vent soufflera
Ds que le vent soufflera
Je repartira
我重新开始
Ds que les vents tourneront
Ds que les vents tourneront
Nous nous en allerons
Nous nous en allerons
Doi chaung
你是谁
Ds que le vent soufflera
Ds que le vent soufflera
Je repartira
我重新开始
Ds que les vents tourneront
Ds que les vents tourneront
Nous nous en allerons
Nous nous en allerons
Ds que le vent soufflera
Ds que le vent soufflera
Je repartira
我重新开始
Ds que les vents tourneront
Ds que les vents tourneront
Sor nous en allerons dela ponds
Sor nous en allerons dela ponds
