笨小笨Two Steps from the Blues歌词由Bobby ”Blue” Bland演唱，出自专辑《Oldies Mix: Strong & Blue》，下面是《Two Steps from the Blues》完整版歌词！
Two Steps from the Blues歌词完整版
Two Steps from the Blues - Bobby "Blue" Bland
以下歌词翻译由微信翻译提供
One month from the day I first met you
从我第一次遇见你的那一天起一个月
Your promises proved to be untrue
事实证明你的承诺并不真实
So step by step
所以一步一步来
I've been a fool
我一直是个傻瓜
Now I'm just two steps from the blues
如今我离忧伤只有两步之遥
The reason we didn't get along
我们无法相处的原因
Was telegrams and telephone
只有电报和电话
One brings bad news
一个带来坏消息
The other rendezvous
另一个约会地点
That keeps me two steps from the blues
让我远离忧伤
Here is a chance to be loved or be lonely
这是一个被爱或者孤独的机会
My heart awaits your call
我的心等待着你的呼唤
I know it's better to have loved and lost
我知道爱与失去会更好
Than to never have loved at all
也好过从未爱过
So darling let's try to make amends
所以亲爱的让我们试着弥补过错
And if it should fail let's try and try again
如果失败了让我们再试一次
Oh it makes no difference
没有什么区别
What you say or do
你说什么做什么
I'm so forgiving
我如此宽容
I'm so forgiving
我如此宽容
And I can't go on living
我无法继续活下去
Two steps from the blues
离忧伤只有两步之遥
