笨小笨If You Stub Your Toe on the Moon (Remastered 2014)歌词由Nat King Cole演唱，出自专辑《Two of Hearts: Nat King Cole & Perry Como》，下面是《If You Stub Your Toe on the Moon (Remastered 2014)》完整版歌词！
If You Stub Your Toe on the Moon (Remastered 2014)歌词完整版
If You Stub Your Toe on the Moon (Remastered 2014) - Nat King Cole
以下歌词翻译由微信翻译提供
Oh there's nothing to be ashamed of
没什么好羞耻的
If you stub your toe on the moon
如果你在月球上踢到脚趾头
When the dream's at the top of the sky
当梦想在天空之巅
Well you'll just have to jump pretty high
你必须跳得很高
But don't give up too soon
但是不要太早放弃
If you stub your toe on the moon
如果你在月球上踢到脚趾头
Young Harry Hodgetts loved making gadgets
小时候的HarryHodgets喜欢制作小玩意儿
Life needs some new things was his claim
生活需要一些新的东西他说
Hope one or two things might bring fame
希望一两件事能让我名声大噪
This is the last time you'll hear his name
这是你最后一次听到他的名字
Nobody mentions Harry's inventions
没人提到哈利的发明
But do you think that got him down
但你觉得这会让他失望吗
Here comes the end
一切都已结束
When you gadgets to mend
当你需要修理的时候
He's the best repairman in town
他是城里最好的修理工
So there's nothing to be ashamed of
所以没什么好感到羞耻的
If you stub your toe on the moon
如果你在月球上踢到脚趾头
When you start out to climb to a cloud
当你开始攀上云端
Well it may get a laugh from the crowd
观众可能会哈哈大笑
But don't give up too soon
但是不要太早放弃
If you stub your toe on the moon
如果你在月球上踢到脚趾头
Sweet Sally Springer she was a singer
亲爱的SallySpringer她是个歌手
Lived in a hall room up one flight
住在上一层楼的大厅里
Thought of the ballroom big and bright
想起宽敞明亮的舞厅
Where she would make her debut some night
某一天晚上她会在那里初次登场
Then for her trouble pop went the bubble
她的烦恼让我嗨翻天
Say that it's sad but wait don't weep
说这很悲伤但是等等不要哭
Now they admit every night she's a hit
现在他们承认每天晚上她都很火
When she sings her children to sleep
当她唱歌哄孩子入睡
Wait folks don't go 'way yet
等等朋友们还没走
Horace MacLowit
霍勒斯·麦洛维特
He was a poet
他是个诗人
Worked in an attic day and night
夜以继日地在阁楼里工作
Sort of fanatic some would say
有点狂热有人会说
Much too profound in his obscure way
他那令人捉摸不透的魅力
Tried hard to last out
拼尽全力坚持到底
Laughed at and tossed out
被人嘲笑被人抛弃
Horace the failure would not grieve
霍勒斯即使失败也不会悲伤
He writes the rhymes
他写歌
That are cheerful as chimes
像编钟一样令人愉悦
On the Christmas cards you receive
写在你收到的圣诞贺卡上
No there's nothin' to be ashamed of
没什么好羞耻的
If you stub your toe on the moon
如果你在月球上踢到脚趾头
It may be a blow to your pride
这可能会打击你的自尊
You're a hero because well you tried
你是个英雄因为你尽力了
So don't give up too soon
所以不要太早放弃
If you stub your toe on the moon
如果你在月球上踢到脚趾头
