笨小笨Avril’s Song歌词由Mod Sun演唱，出自专辑《God Save The Teen (Explicit)》，下面是《Avril’s Song》完整版歌词！
Avril’s Song歌词完整版
Avril's Song - Mod Sun
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Derek "MOD SUN" Smith"/John Feldmann
Composed by：Derek "MOD SUN" Smith"/John Feldmann
Say your name
呼唤你的名字
Yeah yeah yeah
She blew me a kiss
她给了我一个飞吻
And I didn't wanna blow my brains out anymore
我再也不想一枪爆头
And she is everything I'm not
她与我截然不同
Without her eye I'm lost
没有她的关心我迷失自我
I don't know what I am runnin' for
我不知道我在追寻什么
And I can't tell if I am laughing or I'm crying
我分不清我是在笑还是在哭
Crying
哭
And I can't tell if I'm alive or I am dying
我分不清我是生是死
I sleep next to an angel but my demons keep me up at night
我睡在天使身边可我的心魔让我夜不能寐
If I'm goin' down you know I'm goin' with a fight
如果我一蹶不振你知道我会奋起反抗
So buy flowers and make me such a pretty grave
那就买花吧让我躺进坟墓里
And with my last breath I say your name say your name
在我最后一口气时我念出你的名字
She is the only one who cared
她是唯一一个关心我的人
That's why I get so scared
这就是我害怕的原因
That one day I'll wake up and she won't be there
有一天我一觉醒来发现她已不在
She won't be there
她不会出现在我身边
I'm such a basket case
我是个废人
I want my casket laced with pictures of your face
我希望我的棺材里镶满你的照片
Of your face
你的脸庞
And I can't tell if I am laughing or I'm crying
我分不清我是在笑还是在哭
Crying
哭
And I can't tell if I'm alive or I am dying
我分不清我是生是死
I sleep next to an angel but my demons keep me up at night
我睡在天使身边可我的心魔让我夜不能寐
If I'm goin' down you know I'm goin' with a fight
如果我一蹶不振你知道我会奋起反抗
So buy flowers and make me such a pretty grave
那就买花吧让我躺进坟墓里
And with my last breath I say your name say your name
在我最后一口气时我念出你的名字
Oh-oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh
哦-哦
Say your name
呼唤你的名字
Oh-oh-oh say your name say your name
呼唤你的名字呼唤你
She blew me a kiss
她给了我一个飞吻
And I didn't wanna blow my brains out anymore
我再也不想一枪爆头
I sleep next to an angel but my demons keep me up at night
我睡在天使身边可我的心魔让我夜不能寐
If I'm goin' down you know I'm goin' with a fight
如果我一蹶不振你知道我会奋起反抗
So buy flowers and make me such a pretty grave
那就买花吧让我躺进坟墓里
And with my last breath I say your name say your name
在我最后一口气时我念出你的名字
Oh-oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh
哦-哦
Say your name
呼唤你的名字
Oh-oh-oh say your name say your name
呼唤你的名字呼唤你
Oh-oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh
哦-哦
Say your name
呼唤你的名字
Oh-oh-oh say your name say your name
呼唤你的名字呼唤你
Phew
唷
