笨小笨None Of Your Concern (Explicit)歌词由Jhené Aiko&Big Sean演唱，出自专辑《24 Hours Of R&B (Explicit)》，下面是《None Of Your Concern (Explicit)》完整版歌词！
None Of Your Concern (Explicit)歌词完整版
None Of Your Concern (Explicit) - Jhené Aiko
Lyrics by：Jhené Aiko Chilombo/Brian Keith Warfield/Maclean Robinson/Sean Anderson
Composed by：Jhené Aiko Chilombo/Brian Keith Warfield/Maclean Robinson/Sean Anderson
Jhené Aiko：
Oh yeah oh yeah
Oh yeah
I've been contemplatin' meditatin'
我一直在沉思 在冥想
Should've waited should've never dated
不该心急 不该和你约会
You seem irritated baby why you never say it
你好像生气了 宝贝 为什么你不说出来
Isn't this worth saving
现在挽回是不是没有意义了
I can feel you fading off
我感觉你和我渐行渐远
We're not gonna make it long
我们走不了多远
Guess you cannot take it
可能你承受不了吧
Guess it's worth sayin'
可能应该这样说
It's none of your concern anymore
已经和你没关系了
None of your concern
与你无关
Is it even worth it at all
说到底 这一切值得吗
Is it even worth it
这一切值得吗
Is it gonna work anymore
还有得救吗
Is it gonna work
有救吗
Am I being heard anymore
我说的话 你还会听吗
Am I being heard
你还会在乎我吗
Nah yeah
再也不会
I've been hearin' things and seeing things
我听说了一些事情 也亲眼见到过
And so it seems you movin' on from me
看来你已经放下我 开始新生活了
Of course you on the scene with little miss thing
我当然知道你和那个女人的事情
And trust me she really don't want beef
相信我 她不会自找麻烦的
That's besides the point I'm disappointed as a homie what is it you see
那不是重点 我现在作为朋友 感到很失望 你看到的是什么
I want better for you movin' forward what's better for you than me
我希望你过得好 不要留恋过往 不过没有我 你能好到哪里去
Jhené Aiko/Ty Dolla $ign：
Guess that's none of my concern anymore
看来已经和我没关系
None of my concern
与我无关
It ain't worth anymore
已经没有意义了
It ain't even worth it no more
根本就不值得
It ain't even worth it
根本不值得
It ain't worth it
不值得
It don't even hurt anymore
我也不觉得难过了
It don't even hurt
我不难过了
It don't don't hurt
不难过
It ain't gonna work anymore
已经没有救了
It ain't gonna work yeah
无法挽回
Jhené Aiko：
You've been hearin' things and seeing things
你听说了一些事情 也亲眼见到过
And so it seems I'm movin' on my own
看来我也已经开始新生活了
The audacity to question me
你哪来的胆子质问我
Like you ain't leave me out here on my own
就好像你没有把我一个人丢下一样
I was traumatized and suicidal I'm sick and tired I am not to blame
我的心里很受伤 甚至想自杀 我受够了 疲倦了 我没有错
Once I felt a way but not today I'm not afraid now I can say
那些难受的感觉如今已不复存在 我不再恐惧 现在我可以这样说
Get your b***h a*s off of my phone please leave me alone
别再给我打电话了 拜托你别来烦我
I am not your girl anymore you need to watch your tone
我不是你的女朋友了 你得注意说话的语气
Don't worry about who it is I'm f**kin' or who I am lovin'
别操心我现在爱着谁 和谁在一起
Just know that it is not you
你只需要知道 那个人不是你
This isn't up for discussion I wish you good luck man
多说无益 祝你好运
When it comes to you
等你难过的时候
Jhené Aiko/Ty Dolla $ign：
It's none of my concern anymore
已经和我没关系了
None of my concern
与我无关
Anymore anymore
再无瓜葛
I know that I'm deserving of more
我知道我值得拥有更好的
I know what I deserve
我知道我值得拥有什么
Not scared to be alone anymore
再也不怕孤单
Not scared to be alone
不怕孤单
Anymore no no
再也不怕
It don't even hurt anymore
我也不觉得难过了
It don't even hurt
一点不难过
Jhené Aiko/Ty Dolla $ign：
You've been on some bulls**t
你总是在胡言乱语
Big Sean/Ty Dolla $ign：
Ha ha ha ha
Yeah
You know I had these issues when you met me
你和我相遇时就知道 我有一些心结
Ooh yeah
Results of those past damages that I haven't dealt with
都是因为过去受了太多伤
And I only want the best for you
我一心一意为你好
Movin' forward but you backtracking with n***as
放下过去 但你又跟别的男人在一起
That ain't s**t for you don't belong around your aura
他们对你而言什么都不是 根本就不符合你的气场
You know there's not a day in these modern times
你知道 过去的这么长时间里
You haven't crossed my mind we both crossed the line
我总是想起你 我们都越线了
Seems like I needed you more than I needed myself
似乎我需要你甚于需要我自己
Just like I always felt like cheatin' on you would be cheatin' myself
就好像 我总是觉得背叛你相当于背叛我自己
To me that's just some dumb s**t for you to say we done with
你说我们已经玩完了 我觉得你说这种话真的很傻
Tryna speak your heart tryna make your mark
你想袒露心声 你想在我心上留下印记
Then go deeper and make a scar
然后在我的内心深处留下伤疤
But every time I lay down I think about you naked
但每当我躺下时 我都会想起你一丝不挂的模样
And if you find my replacement how could you
如果你找到了我的替代品 你怎能这样无情
I made you cum nine times in one day
是我给了你那么强烈的幸福感
Your two lips should come in a vase you rode my face
你的烈焰红唇如花一样鲜艳欲滴 我们那么恩爱
I realize you look as good as you taste hmm
你的模样如此动人 让我垂涎欲滴
Yeah
Fingers all in your mouth
与你缠缠绵绵
I'm grabbin' you up and d**kin' you down
释放如火的激情
I'm grabbin' your waist your room is my only escape
搂着你的腰 你的闺房是唯一能给我解脱的地方
I guess that's none of your concern
看来你已经不关心了
